一个小个子男人送的礼物

裁缝和金匠一起旅行。太阳落山后的一个傍晚，他们听到远处有歌声，声音越来越清晰。音乐是如此奇怪，但如此令人愉快，以至于他们忘记了疲劳，匆匆赶路。当月亮升起时，他们走到山顶，在那里他们看到一大群矮个子男女手牵着手，围成圆圈跳舞。

他们唱的歌很好听，这是他们刚才听到的。在那些人中坐着一位长者，他比其他人都高，穿着一件杂色的大衣，白色的胡子垂到胸前。这两个人仍然站在那里，看着他们满脸惊讶地跳舞。老人示意他们加入，年轻人也热情地打了个洞。金匠的背上长了一个肿瘤，就像所有驼背一样。他大胆地加入了舞者的圈子，而裁缝一开始很害怕，想撤退。但是当他看到每个人都玩得很开心时，他也鼓起勇气加入了他们。舞蹈圈又关闭了，年轻人继续高高兴兴地唱歌跳舞。我看见老人从腰间抽出一把大刀，把它磨得很锋利，以至于他把注意力转向了两个陌生人。他们都很害怕。他们还没来得及思考，就看到老人抓住了金匠，飞快地剃光了头发和胡子。裁缝也没能逃过这次抢劫。事后，两人立刻觉得自己的恐惧消失了。因为老人友好地拍了拍他们的肩膀，奇怪的是，他们觉得自己是自愿让老人剃掉头发的，没有任何反抗。他指着一边的煤堆，示意他们把口袋装满煤渣。虽然他们不知道这些东西对他们来说是什么，但他们什么也没说就照老人说的做了。然后他们出发去找一间小屋过夜。当他们到达山谷时，附近修道院的钟声刚过十二点，人们停止了歌唱。过了一会儿，一切都结束了，月光下的山看起来很静很静。

两个旅行者找到了一个小旅馆，躺在一个草垫子上，给自己披上外套。毕竟他们太累了，拿不出煤，沉重的负担早早把他们吵醒了。他们把手伸进口袋，不敢相信自己的眼睛。袋子里装的是黄金而不是煤。更可喜的是，他们的头发和胡须变得又长又粗又密，和以前没什么区别。

现在他们都是富人，但是金匠因为贪婪，顺便装了更多的煤，自然比裁缝有钱多了。贪婪的人即使拥有很多也想要更多。因此，金匠建议他们多呆一天，晚上出去找老人，获取更多的金银财宝。裁缝不同意。他说:& ldquo我很满足，现在我要成为一个有钱人，娶一个我爱的爱人，我也是一个幸福的人。& rdquo但是为了他的朋友，他决定多呆一天。为了装回更多的财宝，金匠那天晚上肩上扛了许多大包，高高兴兴地上路了。就像前天晚上，他发现年轻人又在唱歌跳舞了，老人剃了光头，让他带走一些煤。他毫不犹豫地把它装得满满的，满心欢喜地往回走，满满的大包。& ldquo即使黄金很重。他说，& ldquo我也能接受。& rdquo最后他甜甜地睡着了，梦见自己早上醒来成了百万富翁。

当他睁开眼睛，伸手去摸口袋时，发现除了一些黑煤，他什么也没摸，这让他很惊讶。& ldquo我前一天晚上得到的金子一定还在。& rdquo他心想，然后拿出口袋，惊讶地发现它们也变成了煤。他用又黑又脏的手摸了摸额头，突然发现整个头都秃了，扁扁的，长胡子的地方也是。但是他的厄运还没有结束，他突然注意到胸前长出了一个和他背一样大的东西。当时他意识到这一切都是对自己贪婪的惩罚，开始哭了起来。哭声惊醒了好心的裁缝，裁缝马上安慰这个可怜的人说:& ldquo我们一直在一起旅行。你应该和我分享我的财产。& rdquo他许下了诺言，但可怜的金匠不得不在余生中背两块金子，不时用帽子盖住他光秃秃的头。