牧鹅女孩

从前，有一位老皇后。她的国王和丈夫已经去世多年了。她有一个漂亮的女儿。女儿长大后，和一个来自遥远国度的王子订婚了。婚礼当天，老皇后安排好一切，让她出发去王子所在的国家。她为女儿打包了很多贵重的东西，包括宝石、金银、装饰品和漂亮的衣服。总之宫里什么都有。老皇后很爱她，安排了一个女仆陪她，让她把女儿送给新郎。他们配备了两匹马作为旅行的脚力。公主骑的马叫做法拉达。这匹马能和人说话。

该出发的时候，老皇后去卧室拿出一把刀，剪下一小绺头发，给了女儿，说:“好好照顾它，我亲爱的孩子，它可以作为你的护身符，让你在旅途中安全。他们伤心地告别后，公主把母亲的头发抱在怀里，骑上她的马，踏上了前往新郎王国的旅程。

一天，当他们沿着一条小溪骑行时，公主感到口渴，对她的女仆说:“请到小溪边，用我的金杯给我舀点水。我想喝点水。女仆说:“我不想下去。如果你渴了，就下去喝水。我不再是你的女仆了。公主渴极了，下马跪在小溪边喝水，因为她不敢拿出自己的金杯来用。她哭着说:“上帝！我变成了什么？怀里的头发回答她:
“啊！好吧好吧。
如果你妈妈发现了，
她心里会很痛苦，很难过，很后悔。

公主一直很谦卑，听天由命，所以她没有斥责女仆的粗鲁行为，而是安静地再次骑马。

他们往前走了很多后，天气变热了，太阳火辣辣的，公主又觉得口渴了。当她终于来到一条河边时，她忘记了女仆的粗鲁，说:“请下去用我的金杯给我舀点水。但是女仆比上次更傲慢地对她说:“想喝就喝，我不是你的女仆。口渴迫使公主下马来到河边，弯下腰。她在河边哭着说:“我怎么会这样？她怀里的头发又回答她说:

“啊！好吧好吧。
如果你妈妈发现了，
她心里会很痛苦，很难过，很后悔。

当她探进河里喝水时，那绺头发从她的胳膊上掉了下来。因为紧张害怕，根本没注意到，头发随着河水飘走了。但是她的女仆看到了。她非常兴奋，因为她知道这是公主的护身符。如果她失去了护身符，可怜的新娘可能就在她自己手里了。所以当新娘喝完水准备再爬法拉达时，女仆说:“我要骑法拉达。你可以换我的马。公主不得不跟她换马。不久，她让公主脱下公主服，穿上女仆服。

经过长途旅行，他们终于到达了这次旅行的目的地。这个奸诈阴险的女仆威胁公主说，如果她告诉任何人发生了什么事，就杀了她。但是法拉达看着一切，并把它记在心里。然后侍女骑着法拉达，而真正的新娘骑着侍女的马，沿着大路向皇宫大院走去。王子知道他们要来了，非常高兴，飞出去迎接他们。他把女仆从马上抱下来，以为她是他的未婚妻。他把她带到楼上宫殿的内室，但让真正的公主呆在下面的院子里。

然而老国王看向窗外，发现她在下面的院子里看起来是那么的漂亮，气质也是风尘仆仆，当不了丫鬟。他跑进里屋，问新娘:“和你一起来站在下面院子里的那个女孩是谁？”丫鬟新娘道:“她就是我路上带的那个姑娘。请给她一些工作，这样她就不会无聊了。老国王想了一会儿，觉得没有什么适合她做的事。最后他说:“有个少年给我养鹅。请她帮助他。就这样，她，真正的新娘，被派去帮助少年放鹅。男孩的名字叫柯德金。

不久，假新娘对王子说:“亲爱的丈夫，请帮我做一件让我高兴的事。王子说:“我愿意帮忙。“告诉你的屠夫砍掉我骑的马的头。因为很难控制，所以在路上就足够折磨我了。但其实她很担心法拉达会说出她取代真公主的真相，所以想杀了她。于是忠诚的法拉达被杀。公主听到这个消息，哭着求屠夫把法拉达的头钉在城门的大黑墙上，让她每天早晚赶着鹅经过城门的时候还能看到。屠夫答应了她的要求，砍下了马头，牢牢地钉在黑暗的城门下。

第二天早上，当公主和柯德金走出大门时，她悲伤地说:

“法拉达，法拉达，
你就在这里等着！
负责人回答:
“新娘，新娘，你经过这里，
哦，我的天哪！好吧好吧。
如果你妈妈发现了，
她心里会很痛苦，很难过，很后悔。

他们把鹅赶出了城市。当他们来到草地时，她坐在山脊上，解开了她那卷曲的卷发，那是纯银的。柯德金看到她的头发在阳光下闪闪发光，所以她跑去拔掉一些根，但她喊道:

“吹，风，吹！
吹掉柯德金的帽子！
吹，风，吹走！让他去追他的帽子吧！
吹过群山，
吹过山谷，
吹过岩石，卷起帽子就走！
直到我的银发，
都梳得整整齐齐，盘得整整齐齐。

她的话音刚落，一阵风真的吹来了。风太大了，把柯德金的帽子吹了下来，卷着它翻过了山。柯德金跟着它。当他拿着帽子回来的时候，公主已经梳好了头发，卷得整整齐齐，他再也拉不出她的头发了。他非常生气，从来没有绷着脸跟她说过话。他们就这样看着鹅，直到晚上天黑才赶它们回去。

第三天早上，当他们赶着鹅穿过黑暗的城门时，可怜的女孩抬头看着法拉达的头，喊道:“法拉达，法拉达，
坚持住！
马头答道:
“新娘，新娘，你经过这里了。哦，我的天哪！好吧好吧。
如果你妈妈发现了，
她心里会很痛苦，很难过，很后悔。
然后，她把鹅赶到牧场，坐在牧场上，开始像以前一样梳头。柯德金见了
跑上前揪头发，却急忙说:
“吹，风，吹过来！
吹掉柯德金的帽子！
吹，风，吹走！让他去追他的帽子吧！
翻越山丘，
翻越山谷，
翻越岩石，
卷起你的帽子走吧！
直到我的银发
梳理整齐，盘卷整齐。
风立刻刮过来，吹掉他的帽子，卷着它飞快地飞过山头，走得很远，柯德金只好跟着。他回来的时候，她已经把头发卷好了，他拔不出来。就像前一天一样，他们一起看着鹅，直到天黑。

晚上，他们回来后，柯德金去找老国王说:“我再也不想让这个陌生的女孩帮我养鹅了。国王问:“为什么？“因为她整天什么都不做，只是逗我。国王让男孩告诉他所有的经历。柯德金说:“早上我们赶着鹅穿过黑暗的城门时，她会哭着和挂在城墙上的一个马头说话，说:

法拉达，法拉达，
你挂在这里！
然后马头会说:
‘新娘，新娘，你经过这里，
哦，我的天哪！好吧好吧。
如果你妈妈发现了，
她心里会很痛苦，很难过，很后悔。
柯德金把发生的一切都告诉了国王，包括他的帽子是如何在养鹅的牧场上被吹走的，他被迫离开鹅去追他的帽子。

但是国王要求他像往常一样第二天和她一起去放鹅。

天亮了，国王躲在黑暗的城门后面，听她如何对法拉达说话，法拉达如何回答她。然后他跟着进了田里，躲在牧场旁边的灌木丛里，亲眼目睹他们是如何放飞鹅的。过了一会儿，她怎样在阳光照耀下打开她的头发，然后听到她说:

“吹，风，吹！
吹掉柯德金的帽子！
吹，风，吹走！让他去追他的帽子吧！
吹过群山，
吹过山谷，
吹过岩石，
卷起帽子，走吧！
直到我的银发
梳理整齐，盘卷整齐。

话音刚落，一阵风吹走了柯德金的帽子，女孩及时梳好头发，盘得整整齐齐。一切，老国王都看在眼里。看完，他悄悄回宫，两个人都没看见他。

傍晚，小牧鹅姑娘回来了。他把她叫到一边，问她为什么这么做。然而她眼里含着泪说:“我不会告诉任何人，包括你，否则我会被杀。

但是老国王一直问她问题，让她坐立不安。她不得不逐字逐句地告诉他一切。只有她说了这些，她才摆脱了痛苦。老国王命令她换上皇家礼服，打扮一番后，老国王惊讶地盯着她看了很久。这时，她是如此美丽。他赶紧给儿子打电话，告诉他妻子是假新娘，其实只是个丫鬟，真正的新娘就站在他身边。当年轻的国王看到真正的公主如此美丽时，他很高兴听到她如此谦逊和宽容。他什么也没说，只是下令举行盛大的宴会，邀请所有的王子和大臣。新郎坐在最上面，一边是假公主，另一边是真公主。没有人知道真正的公主，因为在他们眼里，她是如此的美丽和奢华，让人无法直视。她看起来一点也不像一个牧羊的小女孩。现在，她的裙子很漂亮。

当他们吃喝的时候，客人们非常开心。老国王把他听到的故事告诉了每个人。并问真正的女佣，她认为如何惩罚故事中的女佣。假新娘说:“最好的处理方法是把她放在一个装满尖钉的木桶里，用两匹白马拉着木桶，在街上拖来拖去，直到她痛苦地死去。老国王说:“那正是对付你的办法！因为你已经相当宣告了你的罪的处理，你应该受到这样的惩罚。

年轻的国王和他真正的未婚妻结婚了，他们一起过着幸福的生活，一起治理国家，让人民安居乐业。