怎样练习翻译英语句子最有效？

个人认为这是英语最精妙的部分。其实翻译英语并不是一件很难的事情，就像我们每天穿衣服、刷牙、洗脸一样，只不过周围的生活环境不是英语。举个简单的例子，当我们用英语看BUBBLE OPERA和肥皂剧的时候，为什么大家笑得那么开心而我们却一点都不在乎？原因很简单，文化差异，表达方式不同。

1.首先，和汉语语法一样，你需要提取这个句子的主谓宾结构。在英语语法中，无论句型有多复杂，主语和谓语都是必不可少的部分，这和我们在中国学校学的东西没什么区别。因此，把握主谓部分对分析这句话的整体意思起着关键作用。

2.然后我们分析每一个。主语部分可以是名词，名词短语，两个逗号之间的部分(同位)，也可以是代词(主宾语格)；动词部分可以是一个单词，一个动词短语，后面跟一个宾语，带修饰语；然后需要注意标点符号和连词。比如，我们通常知道一个词BUT。不管你之前说的多么美好，只要OH HOOO这个词出现，就是他/她想要表达的真实意思。

3.英语表达和一些俚语。这些东西都是我们平时需要积累的。

4.语言环境。也是一个短语，一个词，放在特定的环境下可能会有不同的意思。比如享受，我们通常知道这个词有享受的意思，但是很少有人知道这个词也有借鉴其他地方的意思，这就要求我们在日常生活中尽量多接触外国人，听听他们的语法表达，才能获得更多的知识。

关于第三点，我给大家举个简单的例子。

1.街头智慧；这两个字我们都见过，但是在一起是什么意思？其实他真正的意思是指实际生存能力。整句话应该是考验你聪明的时候活在大街上的能力。

2.桥下的水:往事如烟；

3.在空中行走:漂浮

4.想当然:想当然

5.千载难逢

如果我们把这些词分开来看，我们一个都不认识，但不一定会走到一起。所以英语学习和翻译都是短时间内完成的。希望大家都能努力，多多交流。我不知道。你对这个回答满意吗？

初中英语句子翻译

1.世界越来越小。

世界越来越小，2。你能开快点吗？你能开快点吗？3.学习英语时，听力和口语一样重要。

学习英语时，听说都很重要。4.越努力越好。

你越努力，你就会得到越好的结果。5.没有人比我更了解你。

没有人比我更了解你。6 .在所有的课程中，数学似乎是最难的。

在所有的课程中，数学似乎是最难的一门。7、互联网是近几十年来最伟大的发明之一。8、她是三姐妹中最年轻的，但也是最聪明的一个。

她是三姐妹中最年轻的，但也是最聪明的。9.全世界的人都非常喜欢这部新电影。

全世界的人都喜欢这部新电影。10.那天他像往常一样早到了学校。

他像往常一样很早就去上学了。11 .如果你不努力，你就会落后。

努力学习，否则你会落后的。12.我为我们所做的一切感到骄傲。

我为我们所做的感到骄傲。明天谁值班？今天谁值班？14.你最好不要单独去。那里非常危险。

你最好不要一个人去，因为那很危险。15.他早起去赶第一班火车。

为了赶上早班火车，他起得很早。他早起去赶第一班火车。

他在回家的路上遇到了两个陌生人。17.你应该在字典里查找不熟悉的单词。

当你遇到不熟悉的单词时，你最好查字典。

初中英语句子翻译

1.他用手洗衣服。->;他用手洗衣服吗？是的，他做到了。/不，他没有。->;他没有用手洗衣服。2 .凯特在她的房间里做作业。->;凯特在房间里做作业了吗？是的，她做到了。/不，她没有。->;她没有在房间里做作业。

汉英翻译，初中十句

1.今天轮到谁做饭了？今晚轮到谁做饭了？轮到某人做某事了。

很抱歉我迟到了，我们的车在路上抛锚了。

对不起，我们迟到了，但是汽车在路上抛锚了。分解车辆、机器等。在路上抛锚。

3.剧烈的头痛会让他发疯。

他头痛得几乎要发疯了。使某人疯狂。

我希望你做最后的决定。做决定做决定。

他等得越久，就越冲动。句型越多。

你好像打错了一个字，越(等)。

6.为了保持健康，有必要进行体育锻炼。

为了保持健康，锻炼是必要的。锻炼身体，保持健康。

7.你知道天气如何影响我们的心情吗？你知道天气如何干扰我们的情绪吗？干扰影响，干扰。

8.你每天吃两次这种药，很快就会好的。

这药一天吃两次，你很快就会好的。

9.直到昨天我才知道这个秘密。

直到昨天我才知道这个秘密。了解某事。

不...直到..。

直到...10.过了很久我又睡着了。

过了很久我才睡着。睡着了睡着了。

初中英语(句子翻译)

1.1.如果你乘公共汽车去参加聚会会发生什么？2.如果我们去参加聚会，我们会有什么感觉？二. 1 .如果你成为一名职业足球运动员，你就不能永远上大学。2 .如果我成为一名律师，我可以帮助其他人。3 .如果你成为一名职业歌手，你可以赚很多钱。4 .如果我成为一名好医生，我可以挽救很多人的生命。5 .如果我不能完成作业，老师不会允许我明天进入教室。6 .我不会做早班公共汽车。7 .你会更胖。8 .如果你不能做足够的练习。9 .我会同样的意思3。记得做某事。逃避差异5。犯一个粗心的错误

初中一年级英语话题(翻译句子)

初中没有专门的翻译书。现阶段专业的翻译书已经给你说过了。你想在掌握一些基本的东西之前就进行英汉翻译。有点太仓促了~如果只是想解决中学英语考试的作文，那就先锻炼一下思维，因为真正的英语作文比语文写作考试逻辑性强多了。找一些范文看看英文作文的感觉。然后加强单词短语的记忆和运用。如果你在这些方面做得好，对于初高中的英语作文来说，将是辉煌的。另外需要提醒的是，初高中虽然看起来像翻译题，但其实只是给你提供了一个写作的逻辑。不要被它束缚着一句一句翻译，把它当成一篇中文作文，注意构思和措辞的细节。只有这样才能改善~