《余楚续志·郭沫若尔》中的句子
原文:huā,四个都沉默。
翻译:突然“哇!”随着一声巨响,四周静悄悄的
分析:通过大家的关注,郭的功力非同一般。
《玉竹新志·郭茂尔》的偏译与单句翻译
扬州有个郭茂尔,很会表演口语。
庚申年间,我在扬州(《玉竹续录》作者郑树洛),郭茂尔应邀赴宴。
三轮喝完,一个朋友和郭茂尔站起来,请求主人允许他献上一点小技取乐,主人欣然同意。
郭茂尔在宴会的右侧设置了几个屏风,而不是蜡烛。坐在屏风后,主客静了下来,等待演出开始。
很久没有声音了,过了一段时间(和《口技》里的“后来”一样),很多鸡(受惊)都叫了起来,不同的声音各有特点。
然后,男孩的父亲过来敲门说:“快天亮了,你别起来杀猪卖了!”“原来那个男孩是个屠夫。
少年挣扎着爬起来后,去猪圈喂猪。
只听见猪吃东西,嚼东西,争食的声音,他爸爸烧开水,进了炉,倒水,一个接一个的上上下下。
没多久,这个年轻人就捆了一头猪。猪被绑时的尖叫声,小伙子磨刀杀猪的尖叫声,猪被杀流血的声音,烫猪退色的声音,都听得历历在目,没有一点差错。
最后,父亲对男孩说:“已经亮了,可以卖了。”
过了一会儿,我听到了把肉放在桌案上的声音,然后又听到了卖完肉数钱的声音。
有买猪头、猪下水、猪肉的,也有讨价还价的声音,买卖双方数钱。
就在兴奋翻滚的时候,突然“啪!”“1、四个人都沉默了,表演结束。
字义——善:善庚申:清康熙十九年,公元1680年。
携带:邀请并陪伴。
比:正好。
居住地:居住地。
Set: set。
喂养:喂养,喂养,一般指家禽。
荀勋(xun):头发褪色的声音。
Huā:拟声词,一种大吼,常用来形容裂音、破音、开音、高音等。
瘦技:郭茂尔的自谦、鄙薄技和自己技的小技,这是谦虚的说法。俄罗斯:过了一段时间(意思和俄罗斯一样,但是“俄罗斯和几百人喊”),我就不高兴了:明明,没什么不一样的。
爽,意思和“爽约”里的爽意思一样,违背的意思。
其音的各种区别:是倒装句的标志。
于:这段话的意思是我编辑的。1.很少,鸡乱叫,声音也不一样。过了一段时间,很多鸡都在叫(害怕),不同的声音各有特点。
过了一段时间(和《嘴型技巧》里的“后来”一样),2。闻闻案上肉的声音,就是卖肉数钱的声音。听到控制台桌上放肉的声音,然后听到卖肉后数钱的声音。
读下面的文言文,完成下面的小题。
(12分)《口技》《余楚续录郭茂尔》...
问题1:(1)“坐”引出“座”。
这里指的是座位上的人。
(2)很快问题2:(1)翻译:这种情况下应该没有声音。
(2)过了一会儿,很多鸡叫了起来(受惊),声音也不一样了。第三项:【一】:表演突然大火,嘉宾以假乱真的态度和行为。
【B】:展示一对父子喂猪,杀猪,早上卖猪肉的过程。
问题4: [A]把正面描述和侧面描述结合起来,从表演者和观众两方面来表达文章的内容。
【B】文章主要用正面描述来表达文章的内容。
问题一:试题分析:要求学生记忆关键词的解释。
还要求学生熟悉文章,把书读一百遍,意义不言而喻。
注意“坐”离。
“遗产”就是送人,经常考试。
问题二:试题分析:本题考查学生的阅读理解和翻译能力,要求学生多读文章,掌握课文意思,尤其是关键词的翻译。
注意第一句中“全部”的意思。
两句话中“很少”和“分开”的意思。
问题三:试题分析:本题考查学生的概括能力,要求学生理解全文大意,然后用简洁的语言进行总结。
问题四:试题分析:从描述的角度来看,描述可以分为正面描述和侧面描述。
a文主要是两者结合写的,B文是从前面描述的。
与腹语者哲学相同的文言文
【B】扬州郭茂尔口语好。
庚申(清康熙十九年),于在扬州,一个朋友带着(请、陪)猫和他在一起。
相比(当)叫酒,郭琦请玩藻类技能(小技能,客气话)。
在座位的右边,设置了一个屏幕,没有点燃蜡烛。郭坐在屏幕后,主持人和嘉宾都在听着。
龙,沉默。
很少,一群群鸡乱叫,声音也不一样。
俄罗斯父亲给儿子打电话说:“天要亮了,你可以牵猪了。
“儿子开始在猪圈喂猪的时候,听到猪争食吃的声音;他父亲烧了汤,往火里倒了水。
他儿子绑猪,猪被绑,被磨,被杀,被杀,被放血,被剥皮,让我很难受(明明,没有错)。
父亲对儿子说:“天已经亮了,可以卖了。
“闻案上的肉,就是闻买卖钱的声音,先买猪的,买肚子脏的,买肉的。
正在比拼的时候,罗(huā象声词,哇)却一声,四个人都沉默了。
(节选自《禹初徐志国猫儿》)问题一:解释下列句子中带重号的单词。
(2分)(1)静坐(2)俄罗斯父亲给儿子打电话,说,小问题2:把下面的句子翻译成现代汉语。
(4分)(1)一切就是一切。
(2)很少,一群群的鸡在嚎叫,声音不一样。
问题三:请用简洁的文字概括【A】【B】第二段的主要内容(4分)。问题4:请对比一下【A】【B】(2分)在写作上的差异。问题类型:阅读理解与鉴赏难度:中档来源:未知问题1:(1)“坐”“坐”。
这里指的是座位上的人。
(2)很快问题2:(1)翻译:这种情况下应该没有声音。
(2)过了一会儿,很多鸡叫了起来(受惊),声音也不一样了。第三项:【一】:表演突然大火,嘉宾以假乱真的态度和行为。
【B】:展示一对父子喂猪,杀猪,早上卖猪肉的过程。
问题4: [A]把正面描述和侧面描述结合起来,从表演者和观众两方面来表达文章的内容。
【B】文章主要用正面描述来表达文章的内容。
问题一:试题分析:要求学生记忆关键词的解释。
还要求学生熟悉文章,把书读一百遍,意义不言而喻。
注意“坐”离。
“遗产”就是送人,经常考试。
问题二:试题分析:本题考查学生的阅读理解和翻译能力,要求学生多读文章,掌握课文意思,尤其是关键词的翻译。
注意第一句中“全部”的意思。
两句话中“很少”和“分开”的意思。
问题三:试题分析:本题考查学生的概括能力,要求学生理解全文大意,然后用简洁的语言进行总结。
问题四:试题分析:从描述的角度来看,描述可以分为正面描述和侧面描述。
a文主要是两者结合写的,B文是从前面描述的。
《口技》和郭茂尔在写作手法上有哪些异同?
我今天刚好在写这个。
1.(1).邀请(2)。技能(3)。所以④。听清楚,没有错。
2.翻译:一群鸡在叫,但是声音不一样。
3.十四种:鸡群鸡鸣,猪群争食,吃,父辈烧汤,浇火,猪被绑,磨刀,杀猪,杀猪,流血,剥皮,案在肉上,卖肉数钱,接连打架。
4.主要内容:杀猪卖肉。
别担心,绝对是真的。这是我们老师的回答
有外貌描写、正面描写、侧面描写的句子。
正面描写:指直接描写一个人物的外貌、心理、动作、语言。
又称“直接描述”。
文章的描述手法之一,与“侧面描述”相对。
主要指人物的肖像、心理、语言、动作、正面描写,一般包括五种描写方式:动静描写、虚实描写、渲染色彩描写、观察角度变化描写、点面结合描写;人物肖像、语言、动作、心理的直接描述。
(也叫真实写作)侧面描写:侧面描写也叫间接描写,是指在文学创作中,作者通过刻画周围的人物或环境来表达被描写的对象,从而使之突出,即间接刻画被描写的对象。
【扬州郭茂尔口语技能的异同?】作业帮助
一样的:既描述口语技能的高超技巧,又用侧面描述正面描述。不一样:《口技》讲的是大火后的场景,《余楚徐志国猫儿》讲的是杀猪的声音。《口技》既有正面描写,也有侧面描写,《国猫儿》重在正面描写,没有侧面描写,重在写实,重在虚构,重在表现。
翻译文言文郭茂尔
扬州有一个人叫郭茂尔,擅长口语,儿子精通戏曲。名人乡绅都很喜欢和他交往。
我在扬州的时候(余楚续录作者郑树洛)有一次参加宴会,郭茂尔也被邀请参加。
三轮喝完,一个朋友和郭茂尔站起来,请求主人允许他献上一点小技取乐,主人欣然同意。
郭茂尔随后在宴会右侧设置了几个屏风,并没有点蜡烛,而是坐在屏风后面,主持人和嘉宾都静了下来,等待演出开始。
那一刻,鸡叫了,就像以前的狗叫一样。
然后,小众的父亲过来敲门说:“天亮了,你别起来杀猪卖了!”“原来,少是个屠夫。
挣扎着爬起来后,几个人去猪圈喂猪。
只听见猪在哭,在嚼,在争食,父亲烧水,入火,倒水的声音来来去去。
没多久,一只猪被那几只捆住了,被捆住的时候猪的叫声,那几只磨刀杀猪的叫声,猪被杀流血的声音,烫猪掉毛的声音,都历历在目,历历在目。
最后父亲对几个人说:“天亮了,可以卖了。”
过了一会儿,我听到肉上的砧板,有买猪头、猪内脏、猪肉的,也有讨价还价的声音,买卖双方数钱。
就在兴奋翻滚的时候,突然“啪!””随着一声巨响,四席鸦雀无声,演出结束的时候,郭猫也从屏风后面走了出来。
...