四首诗
作者:来源:
向...告别
作者:余奈
带着坚定的绝望，
向你告别
这样的结局
这是意料之中的
一旦
我是千千一万人中的一员
认识你吗
现在
我让你再次回到千千
在梦中独自哭泣
想想你自己
在千千的一万人中，
来找我。
发誓爱我到时间的尽头
想想你离开的背影
在整个夜间
我坐着，带着悲伤
让心变成沙漏
岁月流逝
空
(《美国华侨报》，2010年8月24日)
我不是一个人。
作者:[法语]艾吕雅和李清安翻译
装满它
美味的新鲜水果
群集
五颜六色的花。
壮丽的
在太阳的怀抱中
幸福
像一只小鸟
欣喜若狂
因为一滴雨
更漂亮
今天比清晨更晴朗空
忠诚的
我说的是一个花园
我做梦，但我就是爱
(文远经典梅文，2010年第9期)
关于海洋的真相
作者:[希腊Janus Valverisma高铭枢译
“没人想过
如何抵抗这些水
太阳几千年了。"
我潜水的地方，
鱼说
“大海是我们多年来的眼泪。”
它接着说。然后它哭了
也许它没有哭
你怎么知道
这是在水里
(《希腊诗选》)
歌曲
作者:[英语]布莱克
爱与和谐手柄
包裹我们的灵魂
当你的枝叶相遇时，
我们的根必须相交。
快乐坐在我们的树枝上，
唱着欢快甜美的歌，
像我们脚下的小溪一样相遇，
很纯粹。这是各种美德的融合。
你结出金色的果实，
我全身都戴着花；
你的枝叶使空芬芳。
海龟就在下面建造家园。
她坐在那里抚养她的孩子，
我听她诉苦；
“爱”在你的枝叶上，
我也听到了他的话。
他在那里有一个漂亮的窝，
他整晚都睡在那里，
他白天笑
在我们的树枝上玩耍。
(现代家庭，2010年9月)