“集体宿舍”的“卫生间规则”

作者：Hanno Beck 邓笛编译来源：《青年参考》2010年3月30日

我们是四个大二学生。我们决定不忍受我们学校的集体宿舍，因为我们是成年人，需要有自己的私人空房间。我们讨论了合住一套房，这样大家就可以有自己的卧室了。当然，我们要共用一个卫生间。四个人的卫生间不算什么吧？

现在，让我谈谈爱德华。没人愿意在用过卫生间之后再去用，因为总有一些东西是他刚刚用完的。卫生纸或肥皂都用完了。他似乎永远是这些东西的最后使用者。这大大降低了马桶的价值，但我们却得不到任何补偿。爱德华是一个占主导地位的球员。这不公平。

查理呢？他还有一个和剃须有关的问题。这么说吧，我们一看到查理进浴室就郁闷，因为一旦他用了浴室，镜子上、泳池里、地板上到处都是剃须膏，很不雅观，很脏。后面用的人帮他清理，他没有得到任何赔偿。查理是个污染者。这不公平。

安德鲁是个好人。他节俭整洁。然而，他有一件麻烦的事。他一进浴室就出不去了。我们其余的人都在浴室门外，敲门，说好话，催他，求他，可是一点用都没有。他长期占用浴室，不让我们使用，但我们得不到任何补偿。安德鲁是垄断者。这不公平。

第四个人呢？就是我。我没有任何坏习惯，也从不污染卫生间。至少你要相信我，因为你不能指证爱德华，查理或者安德鲁。

总之，那一年，我们四个人都很不开心。我们陷入了“卫生间纠纷”，找不到解决问题的办法。

现在，让我谈谈你和地球上的每个人。我们不需要共用一个卫生间，但我们共享一个世界。地球的自然资源属于全人类，就像厕所属于我们四个人一样。但是，我们再来看看我们地球上发生了什么:我们看到有些人，比如爱德华，过多的占用石油、淡水和矿产，而没有给其他人或组织任何补偿；有些人，比如查理，污染了土地、水和空气体，让世界陷入不安全，以至于其他人或组织不得不投入人力物力来净化环境，而这些投入并没有得到补偿。有些人像安德鲁一样垄断土地资源，使城市建设用地成为稀缺资源，导致农村土地大量流转。

那些侵占、污染、垄断资源的人，其实是在要求别人为他们付出代价，所以是不公平的。如果你经历过像我们这样的“厕所纠纷”，你就会意识到一个好的厕所规则有多重要。或者说，一个规则对于地球资源的利用有多重要。