冰与火的西式人情

被朋友出卖

2008年初，我从温州来到俄亥俄州克利夫兰。这里是五大湖城市群的造船中心，我是做海洋仪器业务的。初来乍到，我觉得只要交到一些朋友，就少走弯路。很快，通过聚会，我认识了很多当地的商人。尤其是航协的霍华德，给我留下了深刻的印象。

高大的中年黑人脸上总是挂着阳光灿烂的笑容。他声音很大。第一次见面的时候，我们给了我一个强烈的拥抱。我觉得他就是中国常说的& ldquo一个红脸男人& mdash& mdash大方，能为朋友做任何事。聚会结束后，我再次拜访了霍华德，并送了一份中国礼物。霍华德一家留我吃饭。

2008年4月7日，我出差，路过霍华德家。门开着，他六岁的儿子在客厅捏鼻子。他的脸是紫色的，看起来很不舒服。原来他跟着漫画英雄，鼻孔里塞了一个爆米花。我赶紧报警，把他送到医院，霍华德夫妇很快就到了。看着我安然无恙的儿子，霍华德握着我的手，那种力量让我感受到他发自内心的感谢。

半个月后，霍华德夫妇邀请我和他的家人去湖区度假。美国人很容易不让别人进入自己的生活。这意味着我真诚地交了我的第一个美国朋友。

6月，克利夫兰开始了一年一度的船上用品招标。霍华德工作的航运业协会负责监督投标。我很想从他那里得到一些信息。我不需要太多内部消息。我就想知道我有几个对手，不指望报价信息这种核心信息。霍华德严肃地朝我摇了摇头。郑，这个我不能告诉你。你一定要对自己有信心！我问的不是秘密。他的态度令我失望。

回到家，我根据收集到的信息做了一个报价，对质量很有信心。我想向霍华德证明，我不想仅仅因为关系就拿到订单，我失败了。

负责投标的斯皮茨遗憾地告诉我，我的仪器性价比最高。但是由于之前问了霍华德招标的事情，航运界协会对我的目的表示怀疑，所以最后还是选择了另一家。

抛开生意损失不谈，想到自我推销是我认为自己在美国制造的第一份真诚& ldquo朋友，我就是接受不了。霍华德来到我家，我把他拒之门外。这家伙不死心，拐弯抹角的让商会会长张明来当说客。张明说:& ldquo郑源，你还是不太了解美国人。他们几乎没有朋友。但是霍华德真的很看重你。他直接告诉了我。郑是我的朋友。他希望你能理解他的困难。

又撞墙了

我还是不相信张明的故事。我打算多交一些美国朋友，看看美国人对朋友是不是像阿拉斯加冰山一样冷漠。

因为这个原因，我经常主动和邻居打招呼，或者做一些精致的中国菜送去和他们分享。很快，我从邻居吉尔那里听说了这件事。朋友是一个失传已久的词。吉尔是个怪人。音乐爱好者，经常在家里聚会，是小圈子里的朋友。

令人惊讶的是，吉尔的敲门& ldquo鼓手是Daly，一个靠在我们小区乞讨为生的流浪汉。他的乐器就是那些丢弃的垃圾桶盖。还有两个北方来的小农民，还有一个酒吧的女主人。这颠覆了我的原则。我一直认为，要看到一个人的潜力取决于他的朋友。

Geer是一家中型公司的负责人，和这些人做朋友真的不合理。私下里，我问流浪汉戴利，为什么不请吉尔帮他找工作？达利生气地说:& ldquo我们一起玩音乐很开心不代表我会接受这样的帮助！

2008年9月，我和吉尔的友谊经历了一次& ldquo测试。一次周末聚会，我提前到了，看到他茶几上放着一本相册，就翻了翻。没想到吉尔看到后勃然大怒。

晚上，流浪汉达利来到我家。我生气地说了我的不满，达利笑了:& ldquo郑，因为我们有共同的爱好，我们是最好的朋友。但是作为朋友，你不能就这么窥探别人的生活，这真的很不礼貌！我耸了耸肩，但还是觉得吉尔的表现太过了。为什么美国人都这样，好像朋友很特别& ldquo便宜。

奇遇& ldquo积极的榜样

2008年12月4日，我在千岛湖订了一家酒店，决定去那里欣赏湖光山色，享受休闲钓鱼的假期生活。

从克利夫兰开车到千岛湖需要12个小时，经过五大湖地区独一无二的湿地公园。突然，车身剧烈颠簸，汽车发动机发出一声艰难的嗡嗡声，汽车停止了前进。我跳下车，发现车轮卡在湿地的泥里。这扫了我的兴空。

这种地方很少见，如果没有别人帮我拖车，我只有两个选择& mdash& mdash走到公路上求救，或者在车里过夜，等待上帝的眷顾，突然派车出现。

第一种方法是首选。但是一想到美国所谓的朋友冷淡，我就没有任何信心在高速公路上停车。就在我心情不好的时候，我听到一辆车开过来。从车里跳出来的那个人是个五十多岁的美国人。他走到我面前说:& ldquo嘿，你的车需要用绳子绑起来拖出去。湿地一旦到了冬天，土壤就松了，很多用来游览湿地的车都卡在里面了。

SUV陷的太深，他带的绳子断了三四根。我问他要多少。他挥挥手，说看见我转向公路上的湿地，知道我可能有麻烦了。但是他的车性能很差，追不上我，就先回家带了根绳子，看我需要不需要帮忙。

说完，他发动汽车，扬长而去，让我目瞪口呆。

我没想到会遇到这样的& ldquo活雷锋！

经历过a & ldquo罗布，剩下的旅程很顺利。第二天一早，我在酒店租了渔具，但我开车去湖边，才发现我遇到了一点& ldquo麻烦。美国酒店的渔具需要用剪刀打开。我忘记带了，因为我出来的很匆忙。这个时候只有我一个人在湖边钓鱼，所以我决定去测牙齿。正当我努力的时候，一个老美国人拦住了我。他说很危险，然后叫我等一下& hellip& hellip

大约一个小时后，老人开车回来，递给我一把剪刀。他还遗憾地说，他家离这里大概四公里。他早上来湖边散步，所以他没有开车。他只是走回家拿剪刀。我怕我要急着等，他就开车送他们过去了。说着，他说这把剪刀是给我的，叫我放车里。我感激地握着他的手，但他微笑着离开了。

朋友的真谛

回到克利夫兰，我发现我欠& ldquo人情。当我回来的时候，隔壁的罗宾逊正在帮我修剪门前的草坪。因为草坪太乱，我会收到社区的警告信和罚单。就这样，我和罗宾逊认识了，成了朋友。我觉得能帮助陌生人的罗宾逊是我第一个真正意义上的美国朋友。我去了罗宾逊家，他邀请我去看他的相册、车库和工作室。我对美国朋友感兴趣。冰冷的心开始渐渐融化。

2009年1月，克利夫兰造船协会为新一年的招标工作做准备。霍华德，很久没有我的消息了，通过快递公司把通知发到我的邮箱。抱着信，我在想霍华德这样对我是不是因为内疚，但我决定冻结和他的关系，不想再重温噩梦。

2009年2月11日，来自中国的最新样品到达，机场通知接机。上路后，我的车抛锚了。我想到了罗宾逊，给他打了电话，但手机提示我关机。无奈之下，我翻出罗宾逊家的座机号码打了电话。令我惊愕的是，原来是电话录音的回复。

当我在路边焦虑无助的时候，一辆车停在了我面前。年轻司机汤姆森听了我的苦衷，主动送我去机场，帮我在修理厂叫了辆拖车。

汤姆森送我回家的时候，我发现罗宾逊的窗户是开着的，他正在客厅和儿子玩。今天是星期天，罗宾逊的车一直停在车库里，所以他不应该出去。想到电话录音和他不回我就有一种被骗的感觉。

我坚持请汤姆森吃饭。席间，我觉得为什么美国人对朋友那么不重视。汤姆森说他认为罗宾逊对我很好。看到我摇头，他很认真的告诉我，在美国很难有朋友。做朋友，一定要有相同的爱好或者真挚的感情。

交朋友的目的是为了在一起的时候能感到快乐和幸福，为生活增添色彩。这个解释让我完全被美国人的朋友观和我遇到的忽冷忽热的美国人搞糊涂了。

几天后，张明找到了我。他拿出了克利夫兰目前使用的船上仪器模型，以及一页中国常用仪器的图纸。他指出，国内票据的日期调整存在缺陷。船在航行中跨越不同时区，仪器必须能自动调整日期。我拿张明表示感谢。他说:& ldquo如果你想感谢霍华德，就感谢他给我的所有信息。如果直接说给你听，你会拒绝！

2009年4月14日，船用物资招标开始。这次，我笑到了最后。霍华德是第一个来祝贺我的人。我说:& ldquo我以为你没有向你的朋友透露任何关于投标的信息。这次为什么要帮我？他摇摇头，说道。郑，你赢了这一切。我告诉你的只是一个小细节，大家都可以掌握但你忽略了！

本来美国人就不喜欢太亲密的关系，觉得这样会破坏个人空关系，影响生意和事业的公平。朋友只是一种深情。