Xi玉亭记

宋代:苏轼

亭以雨命名，习之也是。古代人高兴了，就表示不忘。周公得禾，以其书命名；汉武得了丁，以其年号命名；孙胜叔叔的敌人以他儿子的名字命名。他快乐的大小是不均匀的，他永远不会忘记一个。

给到第二年，开始治理。为殿北亭，凿池南，疏树，思歇处。又是一年之春，雨麦在祁山阳光下，占年。人们认为他们担心天不下雨。三月，毛毅和甲子的降雨量更多，人们认为这还不够。丁卯的大雨三天后会停。官相庆庭，商相唱城，农相居野，忧者喜，病者愈，我馆适。

于是他把酒举在亭上，以客人的身份告诉它说:“能不能五天不下雨？”他说:“如果五天不下雨，就没有小麦了。”“十天不下雨？”他说:“十天不下雨，就没有粮食。”“无麦无粮，岁举荐而饥，狱讼而兴，贼子而驰。然后我和二三儿子，虽然想享受这个亭子，但是能得到吗？今天，人们没有被落下，但干旱开始时，雨给了他们。让我和二儿子三儿子享受这个亭子的，都是雨给的。能忘记吗？”

不仅要给亭起名字，还要唱出来，说:“你让天下雨，冷的人一定不觉得尴尬；使天雨如玉，饥者未必思粟。雨下了三天。谁能帮助伊拉克？民曰太守。如果太守没有，那就是他的了。天子说不然，属于他的创造。创作不把自己当成功德，属于太空。太空不可见，不能命名。我给我的亭子命名。”