一个女孩的婚姻，远离她的父母，就像一艘小船在大河上下水
唐代吴颖送杨的《魏女传》
我整天伤心难过，女儿要远嫁。一个女孩的婚姻，远离她的父母，就像一艘小船在一条大河上下水。你母亲去世时你很年轻，这使我对你更加温柔。你姐姐一直在照顾你，现在你们两个都哭了，不能分开。这使我更加难以忍受悲伤，但你还是应该离开。从童年起就没有母亲引导你，你将如何尊敬你的岳母？。
这是一个优秀的家庭；作为一个有同情心的人，他们会对你很好。虽然我们的家庭非常清贫，但你不能给他们太多的嫁妆。
像一个女人应该做的那样，温柔而尊重，说话和眼神要小心，注意好的榜样。
今天早上我们分开后，不知过了多久。
我总是试图隐藏我的感情，它们突然对我来说太多了。当我转身看到我的小女儿，泪水顺着脸颊流下。