日语长句怎么理解?
你好
好像不知道怎么断句。
不知道句子,就不知道句子的意思。
一般来说,正常情况下,它会在か・;が、て・经过で、は、を、に、へ等地。,并以此为参照来判断整个句子的大致意思。
例如:
よぅやくるにがまとまったところ
先给它这样一句话
1.よぅやく/するにがまとまったとこ
よぅやく终于,
2.关于するにがまとまったところへ方向的意见
我们已经就する/direction に/opinionが/まとまった/とろへ的实施方向达成共识
3.想想邪恶的灵魂,进入った
在思考わぬ/evil精神が/entering った时出现了意想不到的障碍
整句话的意思是,当我们最终就实施方向达成共识的时候,意想不到的障碍出现了。
例2。
今天的の试赛和は が か っ て ぃ る だ け に总趋势の フ ӡ ン.赛
今天的の试赛和は が か っ て ぃ る だ け に总趋势の フ ӡ ン.赛
今天的比赛关乎输赢,一大批偶像化的球迷(粉丝)聚集了热烈的支持
先把长句分成几个小句,再从助词停顿,最后从语法判断。
不是专家,仅供参考
日语句子分析
典型的日语定句通俗性很高,主谓句用作定语修饰词——作者,其中“是小主语”,是一种修辞方法。
作者的书《ばかり》(用り代替を)是恰当的に(修改它后面的动词)编辑ぇての↡ を召集了一群著名的作家并编辑了一本杂志。
关于日语长句的句子
虽然“我不相信圣诞老人”是一个无聊的话题,可以说我一直都在想象圣诞老人是一个穿着衣服的老人,但我从一开始就不相信他。
我的断句方式是先看主谓宾(或者先看述宾,因为很多日语句子不写主语),再看修饰语,最后连接。
サンタクロースをぃつまでじてぃたな
如何分析全假名的日语句子?
日本人总是先找骨气,再看装修。
在这句话中,主要部分的开头是结尾,而电灯是がさかんにれるよぅになったis用过的。
电灯被广泛使用。
展望未来,什么样的电灯?できるだけにぃがるよぅにした