《爬岳阳楼》第一篇原文

爬岳阳楼(上)

东江流向洞庭湖以西，幕布不动。日落晚了。

登上兀术的越野滑雪道，迁徙到依山傍水的湖泊时。

路途遥远，但比三年还难。

在旧风霜里，旧木浪无限悲凉。

翻译

雄伟的岳阳楼矗立在洞庭湖的东面，长江的西面。日落黄昏，没有夜风，城堡上的标竿静止不动。我登船的地方使吴和蜀在这里分开了。漫步时，洞庭湖和君山都笼罩在暮色中。为了避免战争，我旅行了三年，走了几千里。我今天是什么心情？上楼致敬古人，我冷若冰霜。望着远山古树，绿中有无限悲凉。同意6|评论

爬岳阳楼最后两句话(一)双关，意味深长。请简要分析...

路途遥远，但比三年还难。

第一联“东江在洞庭西流，夕阳晚。”“东”和“西”的意象描绘了这一场景，生动地说明了岳阳楼的地理位置。从远及近的“幕布依旧晚霞”，从“幕布依旧”到“晚霞”，描绘了一幅夕阳入山的静谧凄凉的画面。面对这样的风景，

“移徙倚”在山河之间。在这样一座美丽的岳阳楼里，诗人对看山河提不起丝毫兴趣。只有“移徙倚”二字，把诗人满腹心事表现得淋漓尽致。领口离杜甫“行万里路”很远，靠险比三年还难。

“生而不灭，但不生搬硬套”，“千里”和“三年”说明了诗人逃亡的遥远道路和具体时间，恰当地表达了他的流放和流浪生涯。”“风霜”不仅指浓浓的秋色，还衬托出自己的“白头”，寓意当时严峻的政治形势。老穆仓伯”指的是眼前的真实场景。就像杜甫的诗一样，比如“万籁俱寂”、“时运不济，寒霜落鬓”。这一刻，杜甫成了诗人患难中的知己，因此，他的诗自然具有豪爽的风格。

在爬岳阳楼的过程中，起着引人注目作用的诗句是什么

东江流向洞庭湖以西，幕布不动。日落晚了。

登上兀术的越野滑雪道，迁徙到依山傍水的湖泊时。

路途遥远，但比三年还难。

在旧风霜里，旧木浪无限悲凉。

其中旅行的路还很长，三年多了靠危险更难。

在旧风霜里，旧木浪无限悲凉。

这两句话道出了一个被征服的大臣心中的怨恨