长难句分析(句子结构、语法、翻译)

因此，我们需要了解气候自我调节的范围，以便我们可以清楚地知道，与人类活动造成的影响相比，大自然在最近的气候变化中发挥了多大的作用。

我们需要知道的句子的主干，有一个括号

宾语从句知道气候可以自行变化是自行的，一方面。“自动”自主

目的状语从句，以便有把握地解释程度(作为有把握地解释的对象的程度是一个括号，“肯定”和“肯定”)

定语从句最近的变化在多大程度上是自然的(先行词的程度，达到…的程度，这是一个固定的搭配，所以前面应该跟to)

相对于作为人类活动的结果(相对于…… to是一个介词后接一个宾语，所以be成为存在。在句子中，作为人类活动的结果与前者相比是自然的，两者是平等的)

用准确的语法翻译下列句子

给乐沃数据库森:你的坚持是一座山一样的坚韧和韧性，你的热肝象火一般在情感上是错误的；你的旗帜在微风中狂舞，你的战袍在绿色的草坪上飘动震荡；你是一只不屈的雄狮，风雨吹不碎你的信念；你是高原猎鹰的苍蝇，高山不能打动你的希望；你是海风中的精灵，云遮住了而不住你的美丽；你是不要老说谎，永远追着传说中的天堂——给沙克:沙克，你的梦想在哪里？那曾举起金杯给予恩泽，若安妮·迪·穆勒死去，不知疲倦的奔去；沙克，梦想的你是鲁尔区蓝矿工之心的忠诚之心！沙克，你的孩子在哪里？那是追梦的桑葚，那是微风似的小姆彭扎；那是英俊而优雅的博尔德的冬天，那是清冷而清纯如水的数据库的味道；那是留给年轻的汉克的阳光，那是给年老的牧师维尔莫特盖上的灰尘；沙克，你的孩子是划罩的璀璨明星！

英语句子翻译

输入第一行，请输入整数t(1 & lt；= T & amplt。=20)，T意味着检验。

在t行之后，每行应该由两个正整数a和b组成。

请注意，这个整数非常大，这意味着您不能用32位整数来处理它。

你会猜测每个整数的长度不会超过1000。对于每个t，您应该输入2行。

第一行是“Case #:”，#代表T的值..

第二行是一个方程“A+B =和”，意思是A+B求和的结果。

注意等式中的空情况。

两行之间留一行空。

英语句子翻译和语法分析

然而，更吸引我的是，它能帮助更多的人。

语法分析:(1) How是转折连词，后面是How引导的并列分句。

(2)事实和它让我帮助更多的人是同位语。

(3)它让我帮助更多的人，这是主题。

(4)is是系词作谓语。

(5)更吸引我的是系词is的表语。

表语从句的主语是什么，make是表语从句的谓语，是make的宾语。

更吸引我的是宾语补足语。

其实语法分析是个机械的东西，只要脱口而出这句话，造出正确的句子，还担心语法吗？我们学中文的时候，没有人根据语法分析怎么说。只是一种感觉。

哈哈。

如何翻译英语句子

主语+谓语+定语+宾语+宾语补足语+状语主语+谓语+宾语+状语+主语+谓语+定语+宾语补足语主语+谓语+状语+谓语+状语主语。

这个没有严格的说法。首先理解原文意思，然后用中文习惯翻译。注意俚语的用法

如何翻译英语句子

逐字翻译，了解大致意思后，用书面语言表达。

对于这种复杂的汉语句子，在正式翻译成英语句子之前，应该根据其意思分为不同的部分，这样才能确定英语句子的结构。

翻译软件，比如百度翻译器，有道翻译器，也可以用来解决问题。

但是如果你想提高英语翻译能力，最好自己翻译。

每个人，作为社会的一员，都有权享有不受限制地发展他/她的个性和尊严所必需的社会、经济和文化权利，这些权利是通过国家努力和国际合作以及与组织相一致来实现的。每个国家，每个人的资源和情况。作为社会的一员，作为社会的一员。社会、经济和文化权利。entitl给…权利5。国家努力和国际合作。符合，翻译为:每个人，作为社会成员，有权享有自由发展其人格和尊严所必需的社会、经济和文化权利。这些权利是通过国家努力和国际合作实现的，并与其所在国家的组织、资源和现状相一致。

帮我翻译英语句子，确保语法正确

第一个原词是，为了表达时间流逝的结果，缩写PS。这里两者都意味着通过。前者侧重于通过动作，后者侧重于作为名词的通过状态，相当于“做”，而汉语也是名词，表示动词“走”，加起来就是“走远”，强调的是移动动作。

其实第二个是的缩写，也就是字面翻译“活着就要被发现”的意思。不知道大家有没有学过-，是动词原形+，意思是做某事的同时做某事，第二个是-前面的动词原形。

第三个是——曾经在英语里，这里是“不管是谁”，比如，“不管”就是“惠勒”。

= =+-+-+-熟悉度，+-=熟悉度，+-=熟悉度，+-=()熟悉度。学习一门语言真的不是一件容易的事情。看到楼主学习热情很大，希望坚持！

英语句子翻译有哪些技巧？

(1)英语中一些长句的表达顺序与汉语不同甚至完全相反，所以翻译必须从原文的后面开始。

在汉语中，定语和状语经常在修饰语之前。在英语中，很多修饰语往往跟在修饰语后面，所以在翻译中往往会颠倒原文的语序。

英汉翻译中通常使用倒装，即英语长句按汉语习惯表达方式进行互换，按其意思进行倒装。原则是使汉语翻译句子符合现代汉语理论叙事的一般逻辑顺序。

越来越重要的是，如果学生不想浪费他们的机会，就必须有关于课程的更详细的信息和更多的建议。分析:此句由主句、条件状语从句和宾语从句组成。“…变得越来越重要”是主句，也是整句的中心内容。整句有三个谓语结构，包括三层意思:A. ……越来越重要；如果学生要充分利用他们的机会；C .应该向他们提供大量更详细的信息和更多的指导。

为了使翻译符合汉语的表达习惯，我们可以用逆序法翻译成:因此，如果学生想充分利用自己的机会，就必须向他们提供大量更详细的课程信息，并给予更多的指导。

这个问题越来越重要。

(2)顺序法当英语长句的叙述层次与汉语基本相同时，可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语，这样翻译的顺序与英语原文基本相同。

但现在人们意识到，其中一些材料的供应是有限的，甚至有可能对它们的“预期寿命”做出合理的估计。对用尽所有已知来源和材料储备所需时间的分析:这句话的主干结构是“人们意识到……”，它是正式的主语。这就导致了主语从句和它的并列甚至可以…结构，其中不定式是主语，时间…是“期望生活”的同位语来进一步解释它的意思，时间后的句子是它的定语从句。

五个谓语结构表达四个层次的意思:a .但现在人们意识到；b .部分矿产储量有限；C .人们甚至可以合理地估计这些矿物预计存在多少年；d .这些已知矿源和储量将耗尽的时间。

根据同位语从句的翻译方法，对第四种意思的表达方式进行了适当的调整，整句翻译如下:但现在人们意识到一些矿产的储量是有限的，人们甚至可以合理地估计这些矿产预计存在多少年，也就是说若干年后，这些矿产的所有已知来源和储量都将枯竭。

(3)怀孕。

这种方法多用于英汉翻译。

所谓包含，是指在将英语长句翻译成汉语时，按照正常的汉语词序，将后英语成分置于头词之前，使修饰成分在汉语句子中形成前包含。

但是修饰语不能太长，否则会导致汉语句子成分连接上的拖延或纠结。

举个例子，你是一个国家的代表，是一个中国感觉部分亲近的大陆的代表。你是一个让中国感觉更亲切的国家和大陆的代表。

把我们聚集在一起的是我们有共同的利益，而这些利益传递了这些差异。让我们走到一起的是，我们有超越这些差异的共同利益。

(4)分句英语长句中主语或主句与修饰语的关系有时不是很密切。在翻译中，根据汉语使用短句的习惯，长句的从句或短语可以转换成句子，单独叙述。

为了使意思连贯，有时需要适当增加词语，即把整个英语长句拆分成几个独立的句子，顺序基本不变，前后保持连贯。

人们常说，电视让人们了解时事，让人们了解科学和政治的最新发展，并提供一系列教育和娱乐节目。分析:在这个长句中，有一个插入语“这是经常说的”，三个平行的谓语结构和一个定语从句。虽然这三个平行谓语结构在结构上属于同一个句子，但它们都有独立的含义。所以在翻译的时候，可以按照中国的习俗把整句话分解成几个独立的从句，翻译成:人们常说通过电视可以了解时事，掌握科学政治的最新动态。

从电视上，我们也可以看到层出不穷的既有教育意义又有娱乐性的新节目。

(5)综合法我们描述了英语长句的逆序法、顺序法和子句法。事实上，翻译一个长的英语句子时，我们不仅要使用一种翻译方法，还要综合使用各种方法，这也反映在我们上面引用的例子中。

再比如，有些英语长句采用上述任何一种方法都不方便，需要我们仔细分析，或者按照时间顺序，或者按照逻辑顺序，对整句进行综合处理，才能把原英语翻译成流畅忠实的汉语句子。

例如，人们害怕离开自己的家，因为在紧急情况下警察被命令到袖手旁观的高度，他们和其他人一样困惑和乐于助人。分析:这句话有三层意思:a:人不敢出门；b:警察虽然接到命令，但要做好应对突发事件的准备；C:警察和其他人一样不知所措，无能为力。

在这三层含义中，B代表让步，C代表原因，A代表结果。

...