中国成语故事英文版
中国成语故事英文版
耗尽了自己的文学天赋
南朝齐时的江淹，字文同，年轻时成了一名定有明作家，他的诗和文章在当时受到了很高的赞誉。但是，等他年纪大了，他之前写的一篇文章也没写好，反而退步了不少。他的诗写得平淡无奇；拿起笔阴握了很久，还是写不出一个字，偶尔灵感来了；诗写出来了，但是文本化、内容化、平实化都完全没有用。于是有人传说，有一次一艘船停在蒋艳玲禅寺河边，梦见一个自称张景阳的人；为了向他的追随者报答一丝，他会在离她几英尺的地方逮捕他，他也是一丝。因此，他的文章不会有精彩之处。也是传说；曾经统治江妍的大排档也在睡觉；梦见一个自称郭璞的人，走到他的身边，他自称笔，对他说:“满道，我有笔在你的地方已经很久了，现在应该可以给我吧！”江妍听到了，就从他怀里翻出来了，他也是五色钢笔。据报道，此后，江妍就筋疲力尽，写不出任何好文章。
江淹的才华还没有真正耗尽，但他当了官后一方面为长官忙碌，另一方面也因事业得意，没有自己写，为自己出了汗，就没有写了。久而久之，文章就带出来了，人才匮乏。(摘自《应用写作》1995年第8期《我希望》、《江》不尽然)
南朝江淹，文笔好，有文化，年轻时成为著名作家，诗文在当时受到高度赞扬。但是随着年龄的增长，他的文章写的不如以前好了，也退步了很多。他的诗写起来朴实无华；而且时间长了还是一个字都写不出来，偶尔灵感来了；诗是写出来的，但是句子干巴巴的，内容很平淡。所以说，江淹有一次乘船停在禅林寺河边，梦见一个自称张景阳的人；问他要一块绸缎，他就从怀里拿出几尺绸缎还给他。所以他的文章以后也不会精彩。另一个传说；有一次江淹在叶挺午睡；梦见一个自称郭璞的人，走到他身边，向他要了一支笔，对他说:“文同哥哥，我跟你有一支笔很久了。现在应该可以还给我了！”江妍从怀里掏出五色笔还他。据说从那以后，江淹就不再写作了，再也写不出什么好文章了。
其实并不是说江淹的才华用光了，而是他当官后，因为政务繁忙，事业得意，不再写作。久而久之，文章自然会变得低人一等，缺乏才华。(摘自《应用写作》1995年第8期《我希望“江郎”是无穷无尽的》)
中国成语故事英文版:受惊的小鸟
惊吓，成语，拼音j和ng g不是ng zh和ni m: o，“惊吓鸟”来自战国政策，被弓箭惊吓的鸟不容易安定下来。原本意在以技取胜，现在形容为“受惊的小鸟”，形容受惊的人遇到一点动静就非常害怕。开明的认为人要光明磊落，行为端正，才能心安理得，问心无愧。俗话说“不犯错误不怕鬼敲门”是真理，也和做贼心虚的意思正好相反
中国成语故事英文版:反方向
中国成语故事英文版:反方向
一天，季良去见魏王，报告说:
一天，季梁去见王维，报告说:
“当我来这里的时候，我看到一个人在路上匆忙地把一个马甲向北开去。”
“这次来了，路上看到一个人，坐着马车往北开，走的很匆忙。”
“我问他:‘你这么急着去哪儿？’"
“我问他，‘你这么急着去哪里？’"
他说:“我要去楚国。”
“他回答说，‘我要去楚国。’"
“我说:‘想去楚国，就去南方。你为什么要去北方？“你走错路了，”
“我说，‘你去楚国，就应该南下。你怎么能去北方？“你错了，”"
“他说:‘我的马又大又壮。它能跑得和飞行一样快。多跑一点没关系，”
“他说，‘我的马很好，又高又大，跑起来和飞一样快。多跑也没关系，”"
“我告诉他:‘虽然你的马很好，但你走错方向了。’
“我告诉他:‘你的马很好，但是它没有朝楚的方向走！’”
“他说:‘没关系。“我有很多钱，”
“他说，‘没关系，我有很多钱。’"
我又告诉他:‘你虽有许多钱，却不是往楚国去的路。’
“我又告诉他:‘虽然你很有钱，但这不是去楚国的路！’"
“他说:‘没关系。我的司机又好又壮。
“他说:‘没关系，我的司机不错，他很强壮。’"
“最后我告诉他:‘虽然你的司机又好又壮，但这不是去楚国的路。"
“最后我告诉他:‘你的马车夫不错，但这不是去楚国的路！’"
魏王脱口而出:“唉，这人太顽固了。他没有意识到，如果他的方向错了，他的装备越好，他就离目的地越远。”
王维脱口而出:“唉！这个人真的很固执。他不知道方向不对，条件越好，离目的地越远。”
英汉成语故事《围城》
四面受敌
[发音] [米àn chǔg]
【解释】比喻陷入四面受敌，束手无策的境地。
[来源]梁启超《中国国会制度私议》:“差点被困围城；勉强解释一下条文来稳住他们。”
【今意】渤海，汉箅，郊，多垒，背背，旬，危，伏，山，水，八面，敌，八面
【反义】双方共赢，歌舞平安
英汉成语故事“九牛一毛”
英汉成语故事“九牛一毛”
李陵是汉武帝时期的一位伟大的将军。他是一个非常好的战士，他赢得了每一场战斗。
然而有一次，李陵的军队被匈奴人寡不敌众，虽然作战勇敢，但很快全军被俘。
李陵可耻地暂时投降，打算等待反击的机会。
但是当投降的消息传到京城的时候，皇帝嫉妒的大臣们开始在皇帝面前贬低李陵。
他听到的话让皇帝非常生气，他处死了李陵的妻子和母亲。
一向敬重李陵的泽马钦，相信他不会无故投降，力劝皇帝不要相信谣言。
司马迁接着给一个朋友写了一封长信，说:“我现在正在写一本历史书。如果我死了，那就好像九个人一组中的一头牛掉了一根头发。为了完成这本书，我愿意承受惩罚。”司马芝安终于完成了他的书——非常著名的《十诫》。
这一次，皇帝生了司马迁的气，把他关起来，严惩他。
英文版中国成语故事配翻译，更短
塞翁失马，焉知非福战国时期，在北方边境城镇附近，住着一位名叫塞翁的老人。塞翁养了很多马。一天，他的一匹马突然迷路了。邻居们听说了，都来安慰他，劝他不要太担心，等老了以后多注意身体。塞翁见有人安慰，笑曰:“失马不算大损。也许会带来一些祝福。”
？？邻居们被塞翁的话逗乐了。失去一匹马是一件坏事，但他认为这可能是一件好事，而且这显然只是在安慰自己。过了几天，走失的马不仅自动回家了，还带回了一匹漂亮的匈奴马。
？？邻居听说了，很佩服塞翁的先见之明，祝贺塞翁说:“你有先见之明，真是幸事。不仅马没丢，你还带回了一匹好马。”
？？塞翁听了邻居的祝贺，一点也不高兴。他焦急地说:“不劳而获的好马不一定是福，可能会造成一些麻烦。”
？？邻居们认为他的装腔作势是老人的狡猾。明明心里高兴，故意不说出来。
？？塞翁有一个独生子，非常喜欢骑马。他发现自己带回来的那匹马，长而有蹄，叫声很大，很凶，一看就知道是匹好马。他天天骑马，心里得意洋洋。
？？有一天，他大喜过望，飞奔起来，跌跌撞撞，从马上摔下来，摔断了腿。邻居听说是来吊唁的。
？？塞翁说:“没什么，摔断腿救你一命可能是福气。”邻居以为他又在胡说八道。他们想不出断腿会带来什么好运。
？？不久，匈奴兵大举入侵，年轻人应征入伍。塞翁的儿子不能当兵，因为他摔断了腿。参军的年轻人都死了，只有塞翁的儿子救了他一命。在中国北部边境附近，住着一个精通道教的人。他的马毫无理由地进入了北方部落的领地。每个人都同情他。
“也许这很快会变成一种祝福，”他的父亲说。
几个月后，他的动物回来了，牵着一匹来自北方的好马。大家都祝贺他。
“也许这将很快成为不幸的原因，”他的父亲说。
因为他很富有，养马也很好，他的儿子开始喜欢骑马，最终从马上摔下来摔断了大腿骨。每个人都同情他。
“也许这很快会变成一种祝福，”他的父亲说。
一年后，北方部落开始大规模入侵边境地区。所有身体健康的年轻人拿起武器与入侵者战斗，结果，在边境附近，十个人中有九个死了。这个人的儿子没有参加战斗，因为他是瘸子，所以男孩和他的父亲都活了下来。
中国传统成语故事的英译本
1.熟能生巧。熟能生巧。2.上帝帮助那些帮助他们的人。自助者天助。3.说起来容易做起来难。说起来容易做起来难。4.有志者事竟成。有志者事竟成。5.一个错误的步骤会有很大的不同。6.稳扎稳打赢得比赛。7.吃一堑，长一智。8.实践出真知。9.只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。只工作不休息会让聪明的孩子变笨。10.没有技巧的美丽是没有香味的玫瑰。美而无德，犹如玫瑰无香。11.更仓促，速度更慢。欲速不达。12.活到老学到老。13.闪光的不都是金子。闪光的不都是金子。14.千里之行，始于足下。15.三思而后行。三思而后行。16.罗马不是一天建成的。17.英雄所见略同。英雄所见略同。18.好的开始等于成功的一半。良好的开端是成功的一半。19.众口难调。20.眼不见，心不烦。眼不见，心不烦。21.事实胜于雄辩。事实胜于雄辩。22.叫回白白回来。颠倒黑白。23.首先。凡事都有轻重缓急。24.噩耗传得很快。坏消息传得很快。25.患难见真情。活着不是为了吃饭，而是为了活着而吃饭。活着不是为了吃饭，吃饭是为了活着。27.行动胜于雄辩。行动胜于语言。28.东方还是西方，家是最好的。金窝不如自己的草窝。29.不是同性恋的外套造就了绅士。30.美貌买不到牛肉。美不能当饭吃。31.喜欢和喜欢交好朋友。32.姜是老的辣。生姜又老又辣。33.入乡随俗。34.一个游手好闲的青年，一个清贫的年纪。年轻人不努力，老人伤心。35.树一样，水果也一样。播种就有收获。
简单的英汉成语故事30个单词
1“帮助年轻人”:比喻你渴望获得成功却一事无成。
春秋时期，宋朝有个农民，一直怀疑田里的庄稼长得太慢。于是他来到田里，把秧苗一棵一棵地拔了起来。第二天，他发现田里的秧苗都死了。
2乘风破浪:形容勇往直前不怕困难的精神
在古代南北朝时期，宋朝有一个叫明宗的将军。他从小就勇敢而有野心。有一天，宗羲的叔叔问他有什么志向，宗羲回答说:“我愿乘长风破浪。”经过努力学习和努力工作，宗彝终于成为一名能打好仗的将军。
3一片水域:它是两个被狭窄水域隔开的地方的隐喻，两个地方靠得很近
南北朝时期，北方的北周和南方的陈国以长江为界。
北周宰相隋文帝废周景帝，自己当皇帝，建立隋朝。
他决心摧毁陈果。他曾说:“我是全国人民的父母。我能眼睁睁看着南方人民受苦却不救他们吗，因为那里有一条窄窄的长江，像一条衣服带一样穿过它。”
中国成语故事电视剧
标题:中国成语故事
套数:100套
河南影视制作集团有限公司出品
题材:其他古代
流派:一般
拍摄日期:2011年6月
生产周期:8个月
许可证号。:不是. A 184号.这部剧集知识性、教育性、欣赏性于一身，充分展现了中国成语故事的精髓。100个成语和典故以一种新颖的方式为所有儿童表演。新颖生动的故事表达方式充分激发了孩子们学习习语的兴趣。每个故事都是单独收集的，比如下面两个故事:《瓜田李侠》:北齐时，伯苓知府袁是个清官。兖州刺史的老朋友邢绍，送了他特制的白绢。袁以考察地方官员为由谢绝了礼物，强调希望避免“李夏在”的嫌疑，避免引起不必要的猜疑。邯郸学步:战国时期，燕国有个年轻人听说邯郸人走路很漂亮，就去邯郸学步。最后别人没学会走路，却不会走路。
看完中国成语故事200字
将成语故事与现实生活联系起来，从谨慎和耐心中传播出来。