两首诗
作者:来源:
作者:[英语]布莱克朱光潜译
永远不要说出你的爱，
爱情永远无法诉说，
因为她像微风一样，
在沉默和愤怒中吹。
我曾经诉说过我的爱，
我把一切都告诉了我的爱人，
他颤抖着摇着头发，告诉我:
然而，她终于离开了我！
她离开了我，很快一个路人就来了。
沉默，没有生气，只是微微叹了一口气，
把她带走了。
作者:曾卓
我不知道这是什么奇怪的风
在那边吹一棵树——
平原的尽头
在深谷附近的悬崖上
它听着远处森林的噪音
深谷中溪流的歌唱
它独自站在那里
看起来孤独而固执
它弯曲的身体
留下了风的形状
好像要掉进深谷了
但它似乎想展翅飞翔...