奶奶的愿望

作者：［美］艾达丝·易威特 陈明译来源：原创精品

我等绿灯亮的时候就开始了。透过窗户玻璃，我看到一架小飞机在天上飞，然后有东西从上面掉了下来。是个人，跳伞运动员。小孙子克莱德是伞兵。他给我讲了跳伞。我屏住呼吸，看着蓝天上的小黑点，直到他打开降落伞，慢慢飘到接近树梢的高度。后面汽车的喇叭把我吵醒，绿灯亮了，我只好离开路口。就在这时，一个想法冒出来了，我知道我想做什么:跳伞。我一路笑着对自己说:我一个74岁的老人，干这种事？但是我开车回家，坐在车里想了一会儿。为什么不可以？我经常相信上帝给我们最好的礼物就是让我们的生活变得完美。我在埃德加县的一个农场长大。小时候，我敢骑没有马鞍的马。河里发了大洪水，我敢爬绳子晃过河，也敢爬大树。上学的时候，我梦想着去地理书上提到的遥远的地方冒险。18岁和比尔结婚后，我定居在巴里。我在一所小学当厨师，他是那里的看门人。我们努力工作，养育了五个孩子。1967年老人去世后，我很难过，但后来我意识到生活必须继续。那么，我该怎么办呢？我想到了那些遥远的地方。所以我决定去阿拉斯加旅游。那是...太棒了。然而，在旅途中，有消息传来，儿子快死了，我不得不回去和他最后一次告别。他是一个鳏夫，留下6个3岁到13岁的孩子。当我得知他的六个孩子将被送到孤儿院时，我决定自己抚养他们。当然，一开始我很害怕，但我知道，如果你克服了恐惧，做了曾经让你害怕的事，最终你会克服恐惧。“阿达斯，你这么大了，怎么能养这么多孩子？”我所有的朋友都劝我。但是，那几年把他们养大的日子，那几年忙忙碌碌赶去学校和教堂的日子，是我最开心的日子。俗话说，“你付出的越多，你就越快乐。”另外，做这些事情让我保持年轻。当最小的孙子离开我家时，我开始寻找新的冒险。那是我看到跳伞运动员的时候。从飞机上跳下来是多么令人兴奋啊！但是，当我和亲戚认真谈及这件事的时候，我可以想象我造成了多大的困扰——全家人几乎都反对。当我去附近的跳伞场询问学习跳伞的事情时，主管以为我是一个从养老院迷路的老人。唯一理解我的人是我的小孙子克莱德。“奶奶，我知道你的感受。”一天早上，我们一起喝咖啡的时候，他对我说。他建议我去跳伞培训学校问问。这所学校离我家65英里。那天下午我开车去了，找到了负责人。他有灰色的头发，看起来很强壮。当他问我的年龄时，我周围的年轻人都笑了。他转过身来，冲着他们喊道:“听着，年轻人，这是一件危险的事情，一点也不好笑。”然后他转向我，“如果你想跳伞，你可以学。”然后，我跟着一个专业老师学。我以前学过柔道，这使我的学习更容易——我相当快。首先，她让我从高台上跳下来，不停地爬上爬下。然后，我学会了如何捆一个伞包，如何跳出机舱门，如何打开拉绳，如何在落地时在地上打滚。三个星期以来，天气不适合跳伞。我家人想让我忘记这件事。我不会！天终于放晴了，我和孙子克莱德开车去了穆利威尔跳伞场。我们那架涂有红白条的飞机起飞了，很快我们就到达了900多米空的高度。克莱德先跳了。他冲我笑了笑，挥了挥手，跳下舱口。然后，我背上雨伞包，走到门口，看着下面褐色、黄色和绿色的田野。教练示意我可以跳，她就跟着我。我赶紧做完祷告，走了出去。我一个人在空，整个地球展现在我面前。感觉很棒！教练在我数到13的时候叫我打开开伞索，我做到了。“砰”的一声，感觉肩膀被使劲拉了一下，头上的白伞打开了，感觉自己飘了下来。一切都那么美好，那么安静。我看着地平线，心想，我能看到地球的全貌。教练在我头上大喊:“拉右项圈，阿达斯！”我知道她的意思。风把我吹向一个银色的湖。我迅速按照她的指示，然后降落伞迅速向我们的目标区域飘去。我一点也不紧张，因为我知道该怎么做。脚一着地，就地打滚，然后站起来。我很激动，想回去再做一次。蔻驰和克莱德愉快地拍了拍我的肩膀，记者和其他观众蜂拥而至。我的故事刊登在报纸上，我对这些反应感到惊讶。因为我相信每一个像我这样的老人，只要会走路会说话，都能找到生活的乐趣。这就是很多人面临的问题:想做曾经梦想过的事，却不敢尝试。所以最后我在客厅里坐了一辈子。事实上，你不必去跳伞、冲浪或潜水。但是也许你可以去滑雪，或者买只狗带它去露营。在你的生活中，总会有你能做的特别的事情。动手吧！现在我87岁了，有风湿性关节炎，有时候走路都很困难。但是，我还是想去跳伞。只是，下次我想开始的时候。我想从3000多米空的高度跳下去，这样可以看得更远更远。