扎西德勒是什么意思

扎西德勒是什么意思？

扎西德勒是藏族人欢迎、祝福吉祥的话语，在藏语中，“扎西”是吉祥的意思，“德勒”是好的意思，所以它又有了一层含义是吉祥如意。

扎西德勒是藏语词语，表示欢迎、祝福吉祥的意思，"扎西"(tashi，bkra shis)是吉祥的意思，"德勒"(delek，bde legs)是好的意思 ，连起来可以翻译成"吉祥如意"。在藏族，如果对方对你说"扎西德勒"，可译为"欢迎"或"吉祥如意"，必须回答的是"扎西德勒，shu(第四声)"，而并不是"扎西德勒"。

拓展资料

当我们说一声"扎西德勒"时，内心最好也同时发出一种善念和祝福，祝愿一切众生都能听闻正法、离苦得乐!原始社会里的人们，他们说一句"扎西德勒"( 吉祥如意)，就是给予对方的最大善意和祝福。对于现在的人来说，由于很多人还不懂因果，他们就把吉祥如意当做了美好的问候、祝贺和祝福语。但是无论如何，扎西德勒都是一句非常善意吉祥的话语。

札西德勒是什么意思？

札西德勒的意思是吉祥如意。

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族，如果对方对说“扎西德勒”，可译为“欢迎”或“吉祥如意”，必须回答的是“扎西德勒，shu（第四声）”，而并不是“扎西德勒”。

来源说法：

文成公主嫁给松赞干布，一行人到了陌生地方，远远看到了迎接队伍，文成公主指着他们用官言问：谁叫你来（想叫汝来）？文成看到外面美景，露出微笑又问：这里哪里（夹系达咧）？藏员们看到文成公主心情大好，于是把那里取名为香格里拉，扎西德勒又成了吉祥如意的问候语。‍

参考链接：扎西德勒（藏语词语）_百度百科

‍[baike.baidu]

扎西德勒翻译成汉语是什么意思?

藏语“扎西德勒”是表示“吉祥如意”、“幸福健康”的意思，西藏人对人的祝福就说“扎西德勒”。

但是你知道它原来的意思吗？

据说，“扎西德勒”是从一句汉语演变而来的，确切地说是一句福建的“闽南话”。

原来，唐朝的文成公主和蕃进藏，每到一个地方，就用唐朝的“官话”问道：“夹系达罗？”（即：这是那里？）。西藏当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗？”，便认为这是一句表示吉祥如意的祝福语，便逐渐流传开来以“扎西德勒”来表示吉祥如意的意思，这便是藏语“扎西德勒”的由来。

藏语扎西德勒是什么意思

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。

扎西永远德勒是什么意思

就是祝你永远的幸福！

藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思？

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde

legs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族，如果对方对说“扎西德勒”，可译为“欢迎”或“吉祥如意”，必须回答的是“扎西德

勒，shu（第四声）”，而并不是“扎西德勒”。

来源：文成公主嫁给松赞干布，一行人到了陌生地方，远远看到了迎接队伍，文成公主指着他们用

官言问：谁叫你来（想叫汝来）？文成看到外面美景，露出微笑又问：这里哪里（夹系达咧）？藏员们看到文成公主心情大好，于是把那里取名为香格里拉，扎西德

勒又成了吉祥如意的问候语。

藏语夏吧德勒是什么意思

夏吧德勒

དཀར དགའ དང ྔོན་འཇུག་མ ཀོན་ཁོན་གོན་ངོན། གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ།

藏历新年,藏族的人们见面时都要说"扎西德勒"是什么意思?

藏历新年,藏族的人们见面时都要说"扎西德勒"是什么意思? 吉祥如意

扎西德勒，纳吉纳鲁.是什么意思

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。

西藏的话：“扎西德勒”是什么意思？

西藏人说“扎西德勒”原来是一句汉语,确切地说是一句福建的“闽南话”。唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,就用唐朝的“官话”问道：“夹系达罗？”(即：这是那里？)。西藏当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗？”,便认为这是一句表示吉祥如意的祝福语,便逐渐流传开来。