给我妻子

作者：克里斯丁来源：《英语广场》2010年3月号

亲爱的乔安妮:

我仍然记得我们的谈话，在我们的小女儿伊拉莎出生前一个月。你突然问我，万一你出了什么事，我该怎么照顾女儿。我记得我告诉过你不要说傻话，但你看起来很严肃:“我只是想让你告诉她我妈妈有多爱她。”你走后，我和女儿经历了很多有意义的时刻。我多么希望你能和我们分享它们！现在我们拥有的记忆对我来说是多么珍贵。

我说我对你一见钟情，你总是嘲笑我，但事实就是这样。在夜店认识的你，终于鼓足勇气请你喝一杯。可以回答。我不敢相信我的运气。我在威尼斯向你求婚。我们在贡多拉上的水里玩，一路笑个不停。还记得你抬头看着太阳说那是你一生中最美好的日子之一吗？当你沿着红地毯向我走来时，我知道我找到了我的灵魂伴侣，我唯一的一个。

当我们发现你怀孕了，我们欣喜若狂。我们没多久就知道你怀了一个女孩。在你生孩子之前的几个月里，我们忙着准备托儿所。每次我们的宝宝踢你的时候，你总是抓着我的手放在你的肚子上说:“克莉丝汀，你感觉到了吗？”她好主动啊！“你要给我们的小女儿取名伊拉娅，这个名字和你在威尼斯遇到的朋友同名，因为你发现伊拉娅在拉丁语里的意思是“永远幸福”。

我们在Ilaria出生前看过，通过3D扫描可以看到宝宝的脸~她真的很美。现在，我很高兴我们做了扫描。预产期过了两周，宝宝还是没出生。博尔顿我们家附近的一家医院想给你引产。我不想去想接下来发生了什么。

Ilaria快出生的时候，助产士让你好好努力，但是Ilaria心脏突然停跳，情况危急！你惊恐地看着我，周围的医生都在帮你接生。最后Ilaria出生了，但是当时全身发青，护士赶紧把她送到了婴儿特护病房。你大喊:“她没事吧？”而我只能说:“是的，和你一样漂亮。”想到你没有亲眼看到你的女儿，更没有亲手拥抱她，我心都碎了。然后，你的心率加快，血压下降。医生说必须马上送你去手术室。

医生把你推出去的时候，我抓住你的脚说:“我爱你！”那是你活着的时候我最后一次见到你。几分钟后，一个医生把我带到另一边，告诉我伊拉娅脑部严重受损，存活的机会很小。当时不知道你们谁先去看。我去孵化器看了伊拉娅。半小时后，医生的消息改变了我的生活。医生试图给你做手术时，你流了很多血，心脏停止了跳动。

那一刻，我彻底崩溃了。我当时大喊:“这是为什么？”你才27岁，身体健康。动脉瘤导致的出血夺走了你的生命。在停尸房里，你似乎在静静地睡觉。我亲吻你的脸颊，抚摸你的头发，哭泣。我不知所措。当时一个护士来找我，告诉我发生了不可思议的事情，然后带我去看Ilaria。她胸前和鼻子上的插管都拔掉了，她可以自己呼吸了。护士说这是个奇迹。

我们的病毒似乎决心要生存。一个护士把她抱在我怀里，她哭了起来。“别怕，我爸爸在这里。”我哄她，她立刻不哭了。我们的女儿会活下来。就像你曾经说过的:“上帝，你可以带走我，但你不能带走我的女儿。”

突然，当我觉得我不能热爱生活的时候，我有了伊拉娅。当我给她换了第一片尿布，喂了她第一瓶牛奶的时候，我想象着你在做这些事情，并试图去遵循它们。

我仍然被拖回可怕的现实，你的葬礼。那天来了四百多人，葬礼由三年前和我们结婚的神父主持。

两天后，我把伊拉娅从医院接回家。回家后的第一个晚上，我躺在我们的床上，Ilaria躺在我旁边的婴儿床里。我对你说:“乔，你应该在我身边，我需要你。”我多么希望你躺在我身边！白天，我在以泪洗面，晚上，我把伊拉娅放在我身边，告诉她关于你的事情，告诉她你有多漂亮，多温柔，多体贴。

房子里到处都是你的照片。我把伊拉娅抱得离他们很近，这样她就能看见你。随着她长大，我会做其他的事情让她了解你。比如我会尝试做一些你会给她做的食物，让我们美丽的Ilaria认识她的妈妈，哪怕她不记得你。我希望你能听到我说“乔安妮，我想你！更感谢你给了我这么漂亮的女儿！”只希望你能和我们在一起，分享她带来的快乐。

Ilaria一岁时被诊断为脑瘫，这意味着她很可能不能走路，永远不能流利地说话，需要不断的护理。我才振作起来。我想尽我所能给Ilaria最好的生活。我一定要振作起来！

生活虽然艰难，但也很美好。我和Ilaria就像两个小伙伴，关系很密切。她现在快4岁了，长得和你一模一样。她真是个小乖乖！虽然她只能说几句:“你好！”这是她最喜欢说的话。她给了我如此多的爱。她还是个小坏蛋。她总是让我把她的小手指握在手中。

我辞去了区域销售经理一职，这样我就可以一直陪着Ilaria。每天早上，她都会去“彩虹之家”，专门帮助像她这样的孩子。每次见到她，我都能得到一些慰藉，因为她是你留给我的，是你活着的一部分。我只想让你知道，无论发生什么，我都会把Ilaria带大，让她永远记得她妈妈有多特别。

亲爱的，我爱你。