自然与人

作者：[日]汤川秀树 陈喜儒译来源：《未来作家报》2009年11月18日

大自然创造曲线，人类创造直线。我坐在车里只是看着窗外的风景，突然脑子里蹦出这句话。远近山丘的轮廓，草木的枝叶，交织着无数的线条和面庞，其中没有直线，也没有平面。相反，农村是用直线划分的，分散在其中的房屋的屋顶和墙壁基本都是直线和平面。为什么大自然只用曲线来表示？原因很简单。如果没有特殊情况，一条偶然直线的概率比其他一般曲线的概率小无穷多。那么人类为什么选择直线呢？从遵循最简单的规则的意义上来说，这是最容易使用的方法。大自然创造的人体本身也是由复杂细腻的曲线组成的。然而，当人类的精神探索大自然深处的奥秘时，它在曲线的外观中发现了隐藏的直骨。事实上，迄今为止发现的自然规律在某种意义上几乎都是直线。但是，如果我们继续探索，可能会发现一个不是直线的天然骨髓。这个问题，也许，应该是以后理论物理的课题。