> 唯美句子 > 鹬蚌写的古代汉英翻译

鹬蚌写的古代汉英翻译

鹬蚌写的古代汉英翻译

成语:鹬蚌相争,渔翁得利

【解释】:鹬:长嘴水鸟;蛤:有壳的软体动物。比喻双方不能争辩,双方都输了,让第三方占便宜

【来源】:西汉刘向《战国策·燕策二》:“蚌露,鹬啄肉,蚌掐喙。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就有死蚌。’蚌也说:‘今天不下雨,明天不下雨,就有死鹬。两个人拒绝放弃,但是渔夫得到了,鸟得到了。

鹬蚌相争。①蚌露③,鹬啄其肉④。夹紧并夹紧⑤它的喙⑥。鹬说:“今天不下雨,明天也不下雨,就是有死蛤。”蛤也叫鹬,说:“今天不出来,明天不出来,就有死鹬。”两人拒绝放弃,但渔夫得到了它,并解决了它的昵称红宝石。

[word注释]

①选自《战国策》。(2)贻贝(b4ng):淡水中出生的软体动物,有两个可以开合的椭圆形硬壳。(3)暴晒(P):阳光,这里指的是河滩上晒太阳的贻贝。④鹬(y)););一只鸟的名字经常在水边捕捉鱼、昆虫和贝类。⑤钳子(qi2n):夹钳。⑥喙(hu@):鸟的嘴。⑦也就是刚刚。⑧出不来:鹬嘴出不来。⑨捕捉(q0n):抓住。

[诗歌翻译]

贻贝刚刚爬上河滩,打开壳晒太阳。一只鹬来啄它的肉。蛤蜊敏感地搅乱了它坚硬的外壳,紧紧地咬住了鹬尖长的嘴。鹬对蚌说:“今天不下雨,明天不下雨,你就死在太阳底下。”蚌也对鹬说:“你今天明天拉不出嘴,就会渴死,饿死!”鹬蚌不让任何人。结果,他们毫不费力地被渔民抓住了。

文言文中的暴露、克制、处方、谓语句有哪些含义?

暴晒:晒太阳。

夹钳:qián用同样的钳子夹住它们。

派对:正面

说:告诉

文言文告诉人们什么是看答案

这个寓言告诉人们做事要权衡得失,不要只想着什么对自己好,而要互相谦让,退一步空。单纯的约束对方往往会导致对方的损失,让别人钻空。

文言文中鹬蚌相争的答案

鹬蚌之间的争斗

赵又斩燕,苏唤曰:“今臣来,贻贝露,鹬啄肉,贻贝闭而不甜。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就有死蛤!’蛤也叫鹬,说:‘今天不出来,明天不出来,就有死鹬!两人拒绝放弃。渔民得到它并抓住它。今赵在伐燕,而燕与赵早就互相扶持害公。我担心强秦是渔夫。所以,希望国王熟悉一下。”汪卉说,“好!“是支票。

[翻译]赵要讨伐燕国,苏替燕国游说赵,说:“今天我来到这里,渡过沂水,看见一只老蚌不敢出来晒太阳,却有一只鹬来啄它的肉。蚌马上合上两个壳,正好抓住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天就不下雨。蛤说:“今天出不来,明天出不来,要死的是你。””两人都不肯放弃让步,这时一个老渔夫走过,看到了他们俩。现在赵攻打燕,燕和赵长期相持不下,对双方都不好。强大的秦国恐怕要当渔夫了。所以请慎重考虑此事。”赵王辉道:“好。”于是他停止了进攻燕的计划。

给…作注解

赵,春秋战国时期的国名,现位于河北省南部和山西省东部。

燕,春秋战国时期的国名,位于今河北省北部。

苏秦的弟弟苏代是战国时期著名的说客,洛阳人。

——也就是赵的国君,他的名字叫。

暴晒-音店就是暴晒。

余音是一种水鸟,长着深棕色的羽毛,长长的嘴和腿,捕食鱼类、昆虫和贝类。

甘声钱,有“钳”字,夹东西的意思。

喙音棒,嘴,尤其是鸟类和动物的嘴。

渔夫——也就是他身后的“钓鱼爸爸”,以钓鱼为业。

逃避——钢琴,捕捉,就是捕捉的意义。

支持——支持,这里是僵持和对抗的意思。

缺点——缺点,危害,这里是用尽缺点的意思。

为(文学作品)写评论,并用圆点和圆圈标记以引起注意

这是一个深刻的教训,几千年来众所周知。这个故事说明,同志和朋友要团结互助,而不是勾心斗角,要看清楚,要对付共同的敌人。否则必然会给敌人制造一个钻空的机会,两者都要遭殃。

鹬蚌写的文言文全文拼音

以上,你错了!

z hào qifáyàn,s dàI wéI yàn wèI huwáng Yu:bàng fāng chp,ér y Zhu qír u,bàng hér qián qíHu .Yu:jn rúyǔ,míng rúbúyǔ,jy u síbàng!bàng y wèI y Yu:' jn rúch,míng rúbúch,jíy u síy 'Li ng zh búkán Xiàng sh,yúzh dér búng qín zh .jn zhào fáyàn,yàn zhào jiǔ xiàng zh,yàBDàzhng,chén kàng qiáng qn zhéI yúfyy .g Yuàn wáng zh shjúzh YY!" huwáng Yu:" shàn ." ni zh .

鹬蚌之间的翻译

蛤蜊①露出②,鹬③啄它的肉,蛤蜊闭④夹住它的喙⑤。鹬说:“今天不下雨,明天不下雨,就会有死蛤。”蛤也叫鹬,说:“今天不出来,明天不出来,就有死鹬。”两个人不肯放弃,但是渔夫得到了,鸟得到了。鹬蚌相争记(一页)

(1)贻贝:生活在淡水中的有壳软体动物,有两个椭圆形的壳。②暴晒(po):晒太阳。③鹬:一种长有深褐色羽毛,长有长嘴和长脚的水鸟,经常在水边啄食小鱼和贝类。④夹紧(qián):夹紧。⑤喙:鸟的嘴。⑥渔夫:钓鱼的人。⑦家禽:同“捕捉”。8还:还雨(于)——这里用作动词,下雨。那只是。说..曰——说给...放弃——放弃对方。一起,一起。鸟——用“捕捉”,捕捉。缺点:缺点;害,这里指的是软弱的意思。熟:小心。Get: get

解释

一只蚌出来晒太阳,一只鹬飞过来啄它的肉。蛤蜊立刻闭上嘴,抓住了鹬的嘴。鹬说:“如果今天不下雨,如果明天不下雨,它会杀了你。”贻贝也对鹬说:“今天出不来,明天出不来就饿死。”鹬蚌相争不肯罢休,渔夫就一起抓了。

如何解释两部文言文中鹬蚌相争

也就是的意思。

1.原句:

如果明天不下雨,就会有死蛤!

如果你明天不出来,就会有一只死鹬!

2.翻译:

如果明天不下雨,它会杀了你。

如果你明天不张嘴,你会饿死的。

在文言文中剪赵和燕是什么意思

征服,十字军

鹬蚌相争,古文停顿

[原件]

赵①/和/伐燕②,③是燕/说/利王④,说:“今者/臣来,通/易水⑤,贻贝/党露(暴)⑥,而鹬/⑦啄其肉,贻贝亲/和/不通其喙。鹬说:‘今天/如果不下雨,明天/如果不下雨,就会有/死蚌。’蚌/又叫/鹬说:‘今天不出门,明天不出门,就有/死鹬。如果他们/不/放弃,渔夫/赢了/和/逃跑了。今赵/与/伐燕、燕/赵/久/互相扶持,取弊/众,臣畏/强秦/⑨/渔翁⑨。所以,祝大王/知其详/也。"

/于:“好!”/是支票。

[注释]

而且——会的

赵——春秋战国时期的国号

突然袭击

派对。

曝晒(po)-阳光曝晒。

苏秦的弟弟苏代是战国时期著名的说客。

汪卉-赵国君

易流水

贻贝——贝类,软体动物有两个椭圆形的壳,可以打开和关闭

暴晒-暴晒。

甘——用“钳”字,夹东西的意思

支持——支持,即僵持和对抗

鱼-一种有深褐色羽毛、细长嘴和腿的水鸟,经常在浅水或稻田捕食小鱼、昆虫和贻贝。

夹钳(qián)-与“夹钳”相同,夹钳。

鸟嘴(胡)——嘴,特指鸟兽的嘴。

这里用于作动词,下雨。

那只是。

“——要说要。

放弃-放弃。

放弃——放弃对方。

一起,一起,一起。鸟儿——用“捕捉”,捕捉,捕捉。

缺点:缺点;害,这里指的是软弱的意思。

逃脱捕捉

[道德]

《鹬蚌相争》讲的是鹬蚌相克,却让渔民从中渔利的故事。它告诫人们做事要权衡得失,不要只想着什么对自己好,而要互相谦让,退一步空。单纯的约束对方往往会照顾到一件事,让别人钻空

[诗歌翻译]

赵欲讨伐燕,苏代燕去劝赵,说:“我来时,见一只蚌出水晒太阳,一只鹬鸟飞来啄肉。贻贝立刻闭上嘴,抓住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就有死蛤。’贻贝也对鹬说:‘今天拿不出来,明天拿不出来,就有死鹬了。他们两个都不肯放过另一个。一个渔夫一起抓住了他们。现在赵准备进攻燕国。如果燕和赵长期相持不下,老百姓就精疲力尽了。我担心强大的秦会成为一个不劳而获的渔夫。所以希望国王认真考虑出兵。”赵浩棋会文说,“好的。”于是,他不再出兵攻打燕。

鹬蚌相争中的文言文启示

在各种复杂的矛盾和斗争中,如果对立双方都坚持不住,双方都会吃亏,第三方都会获利。