外国诗歌和中国诗歌有什么区别
外国诗和中国诗有什么区别？
中国诗歌强调双韵、平韵等
此外，对词语的精确性和简洁性有很高的要求
是文学中的一种深沉之美，在国外根本不是诗
最多诗歌
你一定要答应吗
然后说思想感情的表达有他独特的地方
外国古诗
忘记我们在这条迷人的河上
曾经并肩而立；而我，一个
崇拜自然久了的人又回来了。
虔诚的心没有减少:就说怀孕了
更热烈的爱——啊！更诚实的热情，
更神圣的爱。你永远不会忘记，
经过多年的流浪，漫长的岁月
分离，这些参天大树和陡峭的悬崖，
这绿色的田园风光让我感觉更亲近。
这个有它自己的魅力，更多的是因为你。
中国古诗词和外国诗词你更喜欢哪个部分？
中国诗是诗和词的统称，外国诗不存在。
论外国古诗
我第一次感受到外国诗歌的美是因为博尔赫斯的《雨》
翻译的很美
夜晚突然变得明亮起来
因为此刻正下着毛毛雨
或者下过一次雨
这无疑是过去发生的一件事
谁听到雨落下，谁就会想起它
那时，幸福的命运呈现在他面前
一种叫做玫瑰的花
和它奇妙的鲜红色
这遮住了窗玻璃上的毛毛雨
会在废弃的郊区
在一个不再存在的院子里
架子上黑色葡萄的潮湿窗帘色
给我一个声音。我渴望的声音
我父亲回来了。他没有死
雨
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
下午越来越亮，因为终于
突然一阵细微的碎雨
是掉了，还是掉了。再一次
雨是过去正在发生的事情。
无论谁听到它落下，都会想起
一次偶然的机会
一朵叫做“玫瑰”的花向他开放
还有有色人种的奇怪颜色。
这场雨用雾气遮住了窗户
在郊区将不再快乐
头顶藤蔓上的黑葡萄
在某个不再存在的院子里。
潮湿的下午带来了声音
多么渴望，我父亲的声音，没有死。
巫师苏格拉底的扉页上有一首诗
我非常喜欢
那朵透明的花
他小时候就闻到了
在蓝色的水痕中当灵魂偷偷潜入
tansparente，la fleur qu'il a sentie，enfant，
所有的细丝都是灰色的
——夏羽·马拉梅
拉斯德伊阿迈尔雷普
“我是第一个”
我是第一个喝蓝色的人
它仍在寻找自己的眼睛
岁月，从你到我
我们开了一个空洞，
那晚是夜晚，
从早上开始，
它让我在你身边安定下来。
树叶已经枯萎，你不属于任何人。
枯叶落，你是谁？
也许你还会想起我，
就像记起一朵不开的花。
这似乎是叶赛宁的一首诗，但我记不清了。反正第一眼看到就觉得好美好。
曼德尔施塔姆
阿克梅诗人
从我的手心拿一点蜂蜜
从我的手掌中取出一点蜂蜜，
一点阳光来抚慰你的心。
我们甚至输了
今晚我们甚至输了
没有人看见我们在黄昏时牵手
当蓝色的夜晚降临人间
我把我的紧紧包在我的位置上
你认识的悲伤的灵魂记得你。
我最喜欢的布宜诺斯艾利斯激情博尔赫斯，1923
陌生的街道
鸽子的鬼魂，
希伯来人称之为夜晚的开始
我们不假思索地迈出的每一步，
正在践踏别人的golgota
再见——更美丽的句子:www.laorenka.com
“中国诗歌大会”再次流行，看看哪些中国诗歌在国外流行
美利坚合众国
1915年，美国诗人兼文学评论家埃兹拉·庞德翻译的《中国全集》引起轰动。这本只有19首中国古诗的小册子，被认为是庞德对英国诗歌“最持久的贡献”，诗歌现代派运动的领袖T.S .艾略特甚至称庞德为“目前发明中国诗歌的人”。
庞德将中国诗歌传统融入西方现代主义文化，推动了美国新诗运动的发展。他倡导的意象派诗歌运动也开启了现代英美诗歌的先河，其审美核心是意象。
此外，中国古典诗歌的影响也可以在六七十年代席卷欧美的“寒山热”中看到。寒山原本是中国中唐时期一位不知名的诗人。他的诗歌风格朴实无华，富有哲理。诗词翻译成英文后好评如潮，寒山被“垮掉的一代”奉为偶像，符合当时“嬉皮士”的文化潮流，一度形成持续近20年的“寒山热”，影响了不少读者和作家。
如何给外国人讲中国古诗
除了懂中文的外国人，大多数外国人都不太了解中国诗歌的美，因为中文翻译成外文的意义已经完全改变了，至少改变了很多。况且中国诗歌往往意义变化很大，这也是中国人至今没有获得诺贝尔文学奖的原因。毕竟中国有着不属于世界上任何一个国家的文学史，也有伟大的作家，比如鲁迅、巴金、矛盾论、沈从文等等
外国有没有像中国古代诗词歌赋一样美的文学
这个在那里。在现代，日本有许多美丽的文学作品。你说的外国，是指欧美国家。由于文化和语言的巨大差异，文学作品的欣赏和感受很难有一个统一的标准，母语阅读始终是最适合文学欣赏和研究的。深入研究过中国古代诗词歌赋的中国人，不一定能读懂莎士比亚的英文原著或荷马史诗。能看懂中国方块字的欧美人，不一定对中国古诗中的短词所蕴含的意境有深刻的理解。翻译的文学作品总是受到译者水平、能力和倾向的影响。所以诺贝尔文学奖只会颁给莫言。。。
有没有一句古诗词能让外国人喜欢上中国古诗词？
李清照的声音缓慢而优美。她曾经被一个外国女歌手用中文翻唱过。似乎正因为如此，她热爱中国古典文学
中国古诗和外国古诗哪个成就更高
《中国古代诗歌概观》中国诗歌是在文字发明之前产生的，文字是通过人们的劳动、歌唱和舞蹈逐渐形成和发展起来的。最早的诗歌是《诗经》，是公元前11世纪至公元前6世纪的诗集。公元前4世纪，伟大诗人屈原创造了一种新的诗体——楚辞，《离骚》是楚辞的杰出代表作。楚辞发展了诗歌的形式，打破了《诗经》中的四言，由三四言变为五七言。创作方法吸收了神话的浪漫主义精神，开辟了中国文学浪漫主义的创作道路。