两首诗

作者：但丁·加百利·罗塞蒂、吉原幸子来源：《译林》2010第2期

启蒙作者:(英文)我一定是在但丁·加布里埃尔·罗塞蒂这里
什么时候，为什么，我说不清
我记得门外青草的芬芳
我记得大海的叹息，岸边的灯火
你曾经属于我
但不知过了多久。[//]
时间的流逝
会让我们重新生活和相爱吗，
会让我们度过死亡
重新体验昔日的欢乐吗？

日落作者:(日本)幸子的云正在下沉，吉原
我想在云旁边等待
。
鸟儿在燃烧
我想和鸟儿的翅膀在一起
。
大海正在逃离
我真想和它并肩漫步
。
马上
一切都将整合。
用手指形容
死亡
在你闻不到气味的时候瑟瑟发抖。
蚂蚁睡得很香
我想和蚂蚁在一起
风在摔跤
我想靠近风
。
睡眠
即将结束。
一切都是寂静的。